你把整个古诗的意思弄明白，然后拓展润色，加一些修饰的词，就能凑够三百字了，以下是难点翻译：
已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。2.生气：生气勃勃的局面。3.恃（shì）：依靠。4.喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。5.天公：造物主。重：重新。抖擞： 振作精神 。6.降：降生。【译文】只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新 振作精神 ，不要拘守一定规格降下更多的人才。
已亥杂诗 2009年4月20日 星期一 背景：一八三九年，龚自珍辞官南归，后又北上接眷属，在南北往返途中，写下了短诗315首，本诗是第一首，写他被迫辞官，离开北京时所抒发的感想。
己亥，清道光十九年（一八三九），龚自珍辞官南归 ，后又北上迎取眷属，于南北往返途中，写成了短诗三百一十五首，题为《己亥杂诗》。这首原列第一百二十五。
“九州生气恃风雷”，“九洲”指全中国，传说古代中国分为九个洲，这句的意思是“要使得全中国能够出现生气勃勃的景象，就得倚恃一埸如急风惊雷般的大变革。” “万马齐喑究可哀”，究，毕竟。
“喑”，声音嘶哑。“万马齐喑”，是引用的苏轼《三马图赞引》中的语句，说的是宋朝一匹高大雄壮的西域贡马，“振鬣长鸣，万马齐喑。”
这里是比喻清王朝统治下的那种令人窒息的氛围 龚自珍个人资料： 性别：男 国家/区域： 中国近代 生日：1792年8月22日 行业/职务： 思想家、文学家 简介： 龚自珍（1792-1841），近代思想家、文学家。字尔玉，又字？人；更名易简，字伯定；又更名巩祚，号定？，又号羽？山民。
浙江仁和（今杭州）人。出身于世代官宦学者家庭。
祖父龚？身，官至内阁中书军机处行走，著有《吟朦山房诗》。父丽正，官至江南苏松太兵备道，署江苏按察使，著有《国语注补》、《三礼图考》、《两汉书质疑》、《楚辞名物考》等书。
母段驯，著名小学家段玉裁之女，著有《绿华吟榭诗草》。
已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。
九州：中国。2.生气：生气勃勃的局面。
3.恃（shì）：依靠。4.喑（yīn）：哑。
万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。
5.天公：造物主。重：重新。
抖擞：振作精神。6.降：降生。
【译文】只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。
当挥手告别，我们看见他们眼中坚定的信念；当转身离去，我们看见他们高大的背影.他们话离愁为和平；他们话离愁为奋起；他们话离愁为忠心.他们独步汗青文化时就：告别不是悲伤.文成入蕃 她回头，看见秀美的大唐江山在苍茫的古道上渐去渐远，她分明听见家乡那声声燕子的呢喃，那声声亲切的呼喊.但拭干眼泪，她告别繁华，告别亲情，去塞外播种和平的种子.她的韶华在这满目的黄沙中消逝了，她的美貌在这千古的冰凉里黯然失色.回眸，是告别时的坚毅，是那凤冠霞披后的祝福.漫天的飞沙似在哭泣，枝头的苍鹰似在落泪，谁看了文成那欣慰的面颊？ 告别不是悲伤，是和平的彩桥.勾践离国 战后失败的哭声仿佛还萦绕在耳际.他一身奴役装，站在城门下.身边是他心爱的城池，如今早已断臂残损.透透层层送别的人影，他没有看到悲伤，那双双噙满泪水的眼里是期盼，是支持.是的，他就此告别，坚毅地走向吴王的马棚.他可以受尽 *** ，但不会忘记卧薪尝胆.告别总延续着归来，归来是挥军而下的神勇，是青史留名的豪情. 告别不是悲伤，是坚毅的奋起.屈原投江 独乘小船，渐渐远离了国都.楚怀王冷峻的目光还在脑中回荡.江水，冰凉地让人心寒，他早已无所留恋.站在江边，他看见了百姓们竭力挽留的神情，亦看见孩童高举《离骚》译读.足矣，，受辱不如归去.这是生命最后的告别，他在笑，笑庸君，笑佞臣，笑自己的忠心终将名留青史.一跃，他被江水吞没.那是凄凉的告别，还是“路漫漫其修远矣”的延续？ 告别不是悲伤，是感人的忠心. 鸟儿告别母亲，是去拥抱天空；落叶告别树枝，是去孕育希望；小帆告别海洋，是去接受挑战. 告别不是悲伤。
创作背景：这组诗作于清道光十九年己亥（1839年）。这年龚自珍辞官，由北京南返杭州，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。
拓展资料：
原文：九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文：中国要想生气勃勃就需要风雷激荡，这种万马无声的局面实在令人悲哀。我希望皇帝重新振作精神，不要局限于一种规格或方式去选用治国的人才。
赏析："万马齐喑究可哀"一句，深刻地表现了龚自珍对清朝末年死气沉沉的社会局面的不满，因此他热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
作品鉴赏：《己亥杂诗》共三百一十五首，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国 *** ，写出了作者对清朝 *** 不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危，表达了变革社会的强烈愿望。《己亥杂诗》多用象征隐喻，想象丰富、奇特，运用多种手法写景抒情。
作者：龚自珍（1792年8月22日—1841年9月26日），字璱（sè）人，号定庵（ān）。汉族，仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。