全球最短的十篇成语故事的译文和古文

要最短最短 还要题目 译文and 古文

1.守株待兔
宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得而身为宋国笑。

宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子。兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄。

2.买 椟 还 珠
楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人,(珠宝)是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用(精美的)珠玉点缀其上,用美玉点饰,用翠鸟的羽毛装饰(盒子)。郑国的人买了这个盒子却把珠宝还给了商人。这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠。

3.拔苗助长
宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。

宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我累得精疲力尽,我帮助苗长了!”他儿子听说后,快跑到地里一看,苗都枯死了。

4.刻舟求剑
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!

楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?

5.叶公好龙
叶公好龙,室中雕文尽以为龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。叶公见之, 弃而还走,失其魂魄,五神无主。是叶公非好龙也,夫似龙而非龙也。

叶公非常喜欢龙。在他的家里到处雕着龙。天上的真龙听说叶公喜欢它,就来到叶公家拜访他,长长的尾 巴伸在堂上,把头探进窗户里张望。叶公看到天上的真龙后,吓得魂飞胆破,脸色 都变色了,急忙躲起来。原来,叶公喜欢的不是真龙,而是那些画的、绣的、刻的假龙。

6.智子疑邻
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人。

7.掩耳盗铃
范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺已也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。

智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就用锤子砸碎以后再背,那口钟就"咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太胡涂了。

8.望梅止渴
魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

曹操率领部队行军时一时没有找到水源,士兵们都干渴难忍。于是曹操传下命令说:“前面有一篇大梅林,梅子结满枝头,既甜又酸,可以解渴。”士兵们听了这话,都流出口水,靠这种办法,使部队坚持走到前边有水源的地方。

9.爱屋及乌
纣死,武王皇皇,若天下之未定。召太公而问日:‘入般奈何?’太公曰:‘臣闻之也:爱人者,兼其屋上之乌;不爱人者,及其胥余。何如?’

纣王死后,武王心中并不安定。他召见姜太公,问道:“进了殷都,对旧王朝的士众应该如何处置呢?”姜太公说“我听说:如果喜爱那个人,就连同他屋上的乌鸦也喜爱;如果不喜欢那个人,就连他家的墙壁篱笆也厌恶。大王你看怎么样?”

10.自相矛盾
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

楚国有个卖矛和盾的人,夸他的盾说:“我的盾很坚固,任何武器都刺不破它。”又夸他的矛说:“我的矛很锐利,没有东西穿不透的。”有人质问他:“拿你的矛去刺你的盾,结果会怎样?”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛,是不可能同时存在的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-26
精卫填海
我擦
第2个回答  2009-08-19
想到套书已经没了,为了让对方看到书,刘宪群从朋友那里拿来书,李润德看到里面夹着钞票,并以“拾金不昧”还给了书店。

2.小红酷爱跑步,因此参加了学校的比赛,比赛中不小心跌倒,鲜血微微凝聚在小腿上,在这燃眉之急,小红依旧坚强跑步,终于拿到了一枚来之之不易的银牌。

3.我:初中没什么的,大不了我勤力学习好了!
父母:不行!到了初中我要进行给你补习!
我:唉!那么我玩的时间都没了!
父母:都初中了还玩!
我:那我每天玩2小时,其他时间专心学习。
父母:恩,你不能三心二意,要听老师的话,不可抵赖!
我:知道了!我会做到的!

4.反义词 垂头丧气——胸有成竹 坚定不移——将信将疑
一筹莫展——神气活现 愁眉苦脸——欢天喜地
近义词 窃窃私语——交头接耳 相安无事——安然无恙
想方设法——千方百计 引人注目——举世闻名

5.关羽,字云长。关羽为人忠义皆有,文武双全,有“美髯公”称号。被后人视为财神。关羽在徐州和刘备失散后,依靠曹操,并说3个请求:1.我投降汉室,不是你。2.俩位嫂嫂在这里,给他们住处,外人接近不得。3.有刘备消息立马离开。曹操答应。曹操对关羽,三日小宴,五日大宴,马上一提金,马下一提银,美女高官,并且给了赤兔马。最后关羽忠义之心不变。回到刘备身边。曹操为此叹气不己。

6. 四季多么美好!每季都给大家带来无限欢乐,四季就是人们的开心果!
春天,大地复苏,大地勃勃生机,细水长流,鸟语花香,简直就是人间仙境。在外头,到处都见到小鸟在唱歌,百花向你点头哈腰,阵阵花香,让你神清气爽,让你感到无比的轻松自在。
夏天,天气炎热,高空阳光普照,河水清澈。在这种炎热的天气里,大家可以喝到爽口的饮料,吃到美味鲜甜的冰激凌,而且还可以游泳,吹空调,这种特别的享受,怎么不能说是夏天给人们的恩赐?
秋天,秋高气爽,秋天是人们最盼望的季节,因为这时候丰收了,花果蔬菜等东西一一成熟,稻子在田里像是铺上了金毯子,农民开心欢笑声声响九州,感到自己的努力终于有了收获,只能哈哈大笑啊!
冬天,冬天很冷,没好处吗?当然有!大家可以到外面进行一番打雪仗,堆雪人,可有趣了!还能滑雪。如果冷的话,可以到家中睡觉,暖和暖和,这时候是人们最好休息的时间,这可舒服及了!也别有一番享受。
春夏四季给人们带来了许多欢乐,这难道不可以说是上天给我们的恩赐吗?
相似回答