日本麻将和中国麻将有明显的区别。
首先，两种麻将的牌面设计稍有不同。中国麻将的牌面通常有四种花色，分别是万、条、筒、风，每张牌都有四种花色。而日本麻将则只有万、饼、索三种花色，每张牌都有五种花色，包括数字牌和五种风牌。
其次，两种麻将的规则也有所不同。中国麻将通常采用四人对战的方式，而日本麻将则可以是四人或三人对战。在胡牌规则上，两者也有很大的不同，中国麻将的胡牌方式更为多样，包括平胡、碰碰胡、清一色等多种方式，而日本麻将则更加注重和牌的点数计算，有复杂的番数计算规则。
此外，两种麻将的文化内涵也有所不同。中国麻将作为中国传统文化的重要组成部分，被视为一种智力游戏和社交方式，而日本麻将则更多地融入了日本文化中的“和”的精神，注重平和与自律。
综上所述，日本麻将和中国麻将的区别主要体现在牌面设计、规则和文化内涵等方面。虽然两者都是麻将，但由于地域和文化的不同，其玩法和意义也有所不同。