77问答网
所有问题
日语高级口译资格证书 怎么报考??(高分悬赏)
1、怎么报名???
2、需要看哪些资料??
3、需要报培训班吗?
举报该问题
推荐答案 2009-08-18
日语中、高级口译考试的定位及考试内容
1、日语中级口译证书考试的难度和要求低于原日语口译证书考试,考试仍沿用原来的模式,即:考试分两个阶段:第一阶段为笔试,含四个部分,依次是:听力、阅读、日译汉和汉译日。笔试合格者才有资格报考口试。第二阶段为口试,分两个部分:口语和口译。两年内有连续四次口试机会。笔试和口试的题型及其要求、难易度等,请阅日语口译岗位资格证书考试大纲(2007年版)。
2、日语高级口译证书考试的难度和要求高于原日语口译证书考试,不设笔试,只设口试。口试分两个部分:视译和口译。详细内容请阅日语口译岗位资格证书考试大纲(2007版)。
三、报考对象:
1、日语中级口译证书考试:
具有相当于日本语能力等级考试二级以上水平的考生、日语专业专科毕业或相当于同等学历的考生可报考日语中级口译证书笔试,笔试合格后才能参加口试。
2、日语高级口译证书考试:
具有相当于日本语能力等级考试一级以上水平的考生、已取得日语中级口译证书的考生、已获得原日语口译证书及其他相当同等水平日语等级证书的考生、以及高等院校日语专业本科毕业或相当于同等学历的考生,经过一定的培训或自学均可报考日语高级口译考试。
四、日语中、高级口译证书考试与传统的日语能力等级考试的区别
开设日语中、高级口译证书考试的目的之一:是为上海及长三角等地区的国家机关、企事业单位、日资企业等考核和遴选应用性日语口译人才;目的之二:是测试、提高考生日语语言的口头表达和运用能力。
日语中级口译证书考试在测试考生听、说、读、写、译五方面的综合能力的基础上,突出测试口语和口译能力;以弥补传统的日语能力等级考试无口语或口译测试的缺陷。凡获得日语中级口译证书者均具有较好的日语口语表达和日汉语互译的语言基本能力和技巧,可胜任一般性外事、生活及旅游等口译工作。
日语高级口译证书考试则在考生已具备了上述五方面综合能力的情况下,重点测试考生的口译能力,进而与日本语能力等级考试(一级)形成互补。获得该证书者均具有良好的日语口语表达和日汉语互译的能力和技巧,可胜任外事接待、外贸洽谈,以及会议交替传译等工作。
上海市日语口译中、高级证书考试充分体现考试的科学性、实用性和针对性,盘活考生日语知识的存量,增强日语口译的潜能。
上海市外语口译岗位资格证书考试项目是由市政府颁发的相关文件准入,并由市教育委员会直属事业单位上海市高校浦东继续教育中心承办。项目的运行紧紧依托上海高校优质教育资源,努力探索高层次非学历教育与学历教育的沟通。目前,英语口译基础能力合格证书已被高等教育自学考试英语类专业所认可。日语中、高级口译证书考试将在实践中努力突破,成为推进学习型社会建设的品牌项目。日语中、高级口译证书考试由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发考纲,由资深的日语专家编写教材,按照国家级考试的要求,依托全日制高校进行考试,并严格规范发证。
日语中、高级口译证书考试严格实行教考分离,支持和鼓励著名的日语培训院校开展专业化、社会化培训。
日语口译证书考试开设以来,市场认可度不断提高,考生数也不断增加。它已走出上海,向长三角和全国其他省市拓展,成为一项有信誉的考试项目。上海市对外服务公司高度肯定日语口译证书获得者的日语应用能力,并主动为他们无偿提供服务。公司表示:考试合格者只要有就职或转职的愿望,无论何时何地(本市或外地)都可以与外服公司联系,他们都将为其优先推荐工作机会。
五、考试大纲和教材
日语中、高级口译证书考试大纲和由陆留弟教授任总主编的新编教学系列丛书已由华东师范大学出版社出版发行。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GGYNNYIGG.html
其他回答
第1个回答 2009-08-19
1.不知道你是什么地方的,一般你们当地都有报名点,(如果不是很偏远的话)
2.教材是有指定的书:高级阅读教程,听力教程,口译教程,口语教程,翻译教程,口译教程
3.至于培训班你自己看有没有时间
第2个回答 推荐于2021-01-26
只能在上海考,网上报名 可以搜索的
www.shwyky.net
3月9月 1年2次 高级口译没有笔试,只有口试 是视译,内容有些难度,主要是跨行业比较多。专业词汇非常的多。
他们出了本书籍是考纲,会选一些书上的题目。华东师范大学出版的。
名字就叫上海日语高级口译书
如果不是上海的话,没办法考的,那只能考国家的,名字是全国翻译证书,分3级和2级的。
书籍看熟悉就不用报班,报班只是训练下综合水平,但由于人数众多很难得到锻炼。
祝你好运
相似回答
关于
报考
大连
日语
导游证的若干问题
(高分悬赏)
答:
3、报考英语或日语导游资格考试者,需参加相应外语笔试
。英语或日语专业大学本科毕业的考生可免试相应的外语笔试。4、加试外语:是指已取得导游资格证书者,申请报考其他语种导游资格证的考生,只需加试相应的外语笔试和现场模拟导游考试(口试)。5、当年导游资格考试成绩当年有效,不设补考。根据《导游人员管...
(高分悬赏)
上海外国语大学收不受这样跨专业学生?
答:
1、原则上是接受跨专业考生的,但是至今为止还没有一个跨考上外日语成功的
2、如果你考上外日语的话,要求至少日语一级350分以上,专业日语八级85分以上,英语二外6级水平 3、上外日语专业实际录取比为1:12 就日语专业来说, 每年接近200多人报考,最终录取前30几名,其中包括10多个保送生,所以实...
高分悬赏
,初学
日语
,碰到了几个句子,
怎么
翻译成日语。(用翻译器秒杀之...
答:
1.あい おう えす 2.すべてアップル社の制品です。3.アイフォン スリー ジー エス 和英语连着的数字要按照英语念法念。比如DB2的2要念做ツー 4.この二年间一番売れている携帯です。5.名前は面白い、デザートの名前を使ったり。6.ななてんご 这种没有念しち的 7.携帯...
榆次那里有学
日语
的
???
要地址!
高分悬赏(
大概多少钱?
)高分悬赏
!!!
答:
榆次春蕾外语培训学校(简称榆次春蕾外语)学校咨询电话0354-8806955 ,上课地点是榆次春蕾外语培训学校 地址:晋中市新建路附近
关于全国英语等级考试
答:
发放
证书
和“成绩单”的时间大约在考试结束后75天左右,具体时间考生可登陆“北京地区‘全国英语等级考试’
报名
系统”查询或与各考点联系确认。凡参加考试的考生均有“成绩通知单”。评价目标PETS1是初始级,通过该级考试的考生,其英语基本符合诸如出租车司机、宾馆行李员、门卫、交通警等工作,以及同层次其他工作在对外...
高分悬赏高分悬赏
,根据情况还要提高悬赏分数。。初级
日本语
。错题解析...
答:
1、之所以选4是因为4是书面语,1是口语太随便了。选2的话要看场合了。也有用2场合。但是总体来说4是最礼貌的,你都道歉了当然要郑重一些。2 万里の长城には観光客がたくさんいます。3 今回の试験は简単です。4 私は一日中勉强しています。5 国家図书馆にはどんな本がありますか?6...
200
高分悬赏
!!有关高考
报名
!!
答:
报名期间各区县成招办设报名确认点。报名确认手续必须由考生本人办理。未办理报名确认手续报名无效。请按下面的时间和步骤报名:1.考生登录报名网站填写报名基本信息、志愿信息和其它报名辅助信息,提交后生成网报号。2.网上交费。3.在规定的报名确认期间到所选报名确认点办理
报名资格
审查、摄像、报名复核、签订《考生诚信...
大家正在搜
高级口译证书报考条件
日语高级口译报名条件
日语高级口译考试流程
高级口译日语经验
日语高级口译教材
上海日语高级口译
日语口译高级
上海中高级口译日语
日语中级口译考试
相关问题
关于 日语高级口译资格证书
有谁有英语高级口译资格证书考试 高级口译教程(第3版)(附光...
谁有英语高级口译资格证书考试之高级口语教程(第3版)的光盘内...
高分悬赏,谁有日语高级口译教程的MP3
英语高级口译资格证书是干什麼用的?
考CATT好还是上海的英语高级口译资格证书好?
20分:若有《上海市英语高级口译岗位资格证书》及系统分析师认...