能交易。
关于DNF手游中疲劳值达到300后出现的骨戒能否交易的问题，答案是肯定的。骨戒作为游戏中的一种装备，其交易性与其他装备无异。以下是
1. 骨戒的属性与交易机制：骨戒在游戏中的属性可能包括攻击加成、特殊效果等，与普通装备一样，玩家拥有后可以选择是否进行交易。游戏内的交易系统允许玩家之间进行装备买卖，只要满足交易条件，如角色等级、游戏时间等，骨戒就可以进行交易。
2. 游戏内的交易规则：在DNF手游中，某些特定装备可能存在一定的交易限制，如新手保护期或特殊活动期间可能有所限制。但这些限制与疲劳值是否达到300并无直接关联。只要当前无限制交易状态，玩家完全可以将自己获得的骨戒出售给其他玩家。
3. 疲劳值与交易无直接关联：游戏中的疲劳值系统是用来限制角色参与副本挑战次数的机制，与装备交易无直接关系。疲劳值达到上限后仅影响角色继续参与游戏冒险的收益和进度，不影响已获得的装备的交易功能。因此，无论疲劳值多少，只要满足交易条件，骨戒都可以进行交易。
综上所述，DNF手游中疲劳值达到300后获得的骨戒是可以交易的。玩家可以根据自身需求和游戏内的交易规则进行买卖操作。