用英语翻译一段话

我们老师要我们用英语自我介绍,各位英语高手,请帮帮忙帮我把下面这段话翻成英文。

我的名字叫赵樱,毕业于回民小学。我的爱好是唱歌和打羽毛球。虽然我不擅长打羽毛球,但我对它十分有兴趣,常常和同学一起打羽毛球。在科目里,我最喜欢数学,因为我很擅长数学,我周末经常做些有趣的数学题。这就是我,热爱学习的小女孩,希望大家喜欢我。

我的名字叫赵樱,毕业于回民小学。我的爱好是唱歌和打羽毛球。虽然我不擅长打羽毛球,但我对它十分有兴趣,常常和同学一起打羽毛球。在科目里,我最喜欢数学,因为我很擅长数学,我周末经常做些有趣的数学题。这就是我,热爱学习的小女孩,希望大家喜欢我。

My name is Zhao Ying (或 Ying Zhao) , and I graduated from Hui Min elementary school. My hobbies are singing and playing badminton. Although I'm not particularly good at badminton, I'm very interested in the sport, and I often play with my classmates. Out of all my classes, I like math the best, because I'm skilled in math and often practice fascinating problems during the weekend. This is me, a girl who loves learning. I hope that everyone will like me.

自己翻译的,希望对你有帮助。=)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-16
My name is Zhao Ying,I am graduated from XX school.I like sing songs and play XX.Althongh I am not good at play it, I am interested in it very much,and I always play with my classmates.During all the sujects ,my favourate is mathmetic,I am good at it,therefore ,I always spend most of my weekends on some math problems that are intersting.This is me,a girl like learning,at the same time,I hope you like me.
第2个回答  2009-08-16
My name is Zhaoyin, I graduated from Huimin Primary School. My hobbies are singing and playing badminton. I am interested in badminton though I am not good at it.

Of all the subjects, maths is my favorite. Because I am good at maths, I often do maths exercises in weekend.

This is me, a girl who likes study. I wish everyone will like me.
第3个回答  2009-08-16
My name is ZhaoYing, Hui graduated from primary school. My hobby is singing and playing badminton. Although I am not good at playing badminton, but I am very interested in it, often and to play badminton with my classmates. In the subject, I like math, because I am good at mathematics, I often do weekend interesting mathematical problems. This is what I love learning the little girl, I hope you like me.
相似回答