英语翻译

Question

要用到括号中的关键字，十九号之前要~谢谢~
1． 非常感谢你为我推选这么好的一本书。(appreciate)

2. 对我公司产品感兴趣的人可以拨打电话65562788与我们联系。(contact)

3. 与好朋友交谈可以使你在精神上感到放松。(relax)

4. 一支由3名医生与6名护士的医疗队将被派到山区里工作一年。(consist of)

5. 他把一生都奉献于为他人服务。(devote)

6．他配得上作为一个著名画家这样的声誉。(reputation, deserve)

7．足球赛还未开始他就在沙发上睡着了。(before)

8．现在许多人经常利用长假外出旅游。(advantage)

9．据说学习一门语言的最好方法是和说这种语言的人交际。(communicate)

10．当地政府将努力为失去双亲的孩子提供良好的教育。(provide)

11. 污染对健康有害，所以我们要采取措施控制污染。(take measures)

12．我们要不惜一切代价防止这种疾病蔓延。(at all costs)

13．他一回到家，天就开始下雨了。(Hardly…when…)

14．既然你今天有空，你最好帮助母亲干点家务活。(Since)

15．昨天他起得很早，为的是赶头班车。(so that)

16．他发现自己面临着一个非常困难的处境。(face)

17．你必须尽快使自己适应这里的新环境。(adapt)

18．正是驾驶员的粗心酿成了这起可怕的车祸。(result in)

19．年轻人应该到任何最需要他们的地方去。(wherever)

20．你学习越用功，取得的进步就越大。(The more…,the more…)

21. 随着现代社会的发展，电脑在人们的日常生活中起着越来越重要的作用。 (play a role in)

22．根据学校规定，学生每周一必须穿校服。(regulation, be dressed in)

23．他如此专心于他的小说，以致没听到我进来。(be absorbed in)

24．长城是北京最吸引游客的名胜之一。(attract)

25．书本能够给我们提供非常宝贵的知识和快乐。(provide)

26．我宁愿待在家里也不愿意和他们一起去逛街购物。(would)

27．听到他在车祸中丧生这个消息，我感到很震惊。(shock)

28、在学习外语的过程中,我们应该注重提高阅读速度。（course）

29、你不用去买这本书，你可以在我们学校图书馆借到。（available）

30、在古典音乐的知识方面没人能同他相比。（match）

31、地球上许多物种正在面临灭绝的威胁。（threaten）

32、正在建造的图书馆明年初向师生开放。（open）

33． 他不顾繁忙的研究工作，设法在业余时间保持一些爱好，比如看书和听音乐。(in spite of)

34． 我们非常感激老师为我们推荐这么好的书。(recommend)

35． 他无视交通信号灯，被一辆过路的车辆撞倒了。(ignore)

36． 不同的人对失败有着不同的态度。(attitude)

37． 问路的时候说声“劳驾”， 这是有礼貌的。(good manners)

38． 既然人人都知道抽烟对健康有害，为什么还有这么多人不愿戒烟呢？(give up)

39． 在会议开始的时候，他首先向在场的人作了自我介绍。(introduce)

40． 我建议你做功课前先复习一下课文，这样可避免许多错误。(suggest)

41． 电脑的发明已经对科学的发展产生了很大的影响。(effect)

42． 被称为世界第八奇迹(wonder)的长城每天吸引着成千上万来自世界各地的游客。 (attract)

43． 我们应该告诫青少年不要整天玩游戏。(warn)

44． 不管遇到什么样的困难，我决不丧失信心。(Never…)

45． 他在实验中失败多次，但他相信失败是成功之母。(believe)

46． 所有在事故中受伤的人都被及时送往医院，在那里受到很好的照顾。(where)

47． 学会充分利用时间就意味着取得成功。(mean)
麻烦不要用软件啊~大哥大姐~~~~用软件我自己都可以~
只翻译一部分也可以~

Answer 1

1． 非常感谢你为我推选这么好的一本书。(appreciate)
I appreciate you a lot for recommending such a great book to me.

2. 对我公司产品感兴趣的人可以拨打电话65562788与我们联系。(contact)
For more information, please contact 65562788.

3. 与好朋友交谈可以使你在精神上感到放松。(relax)
Talking with good friends can relax your mind.

4. 一支由3名医生与6名护士的医疗队将被派到山区里工作一年。(consist of)
A medical team consisting of three doctors and six nurses will be sent to work for one year in a mountainous area.

5. 他把一生都奉献于为他人服务。(devote)
He devoted all his life serving others.

6．他配得上作为一个著名画家这样的声誉。(reputation, deserve)
He deserves such a reputation as a famous artist.

7．足球赛还未开始他就在沙发上睡着了。(before)
He fell into sleep on the sofa before the football game started.

8．现在许多人经常利用长假外出旅游。(advantage)
Today, many people take advantage of long holidays to go out traveling.

9．据说学习一门语言的最好方法是和说这种语言的人交际。(communicate)
It is said that the best way to learn a language well is to communicate with people who are native speakers.

10．当地政府将努力为失去双亲的孩子提供良好的教育。(provide)
The local government is trying to provide good education to children of no parents.

11. 污染对健康有害，所以我们要采取措施控制污染。(take measures)
Pollution harms our health, thus we should take measures to control it.

12．我们要不惜一切代价防止这种疾病蔓延。(at all costs)
We will prevent the spread of this disease at all costs.

13．他一回到家，天就开始下雨了。(Hardly…when…)
Hardly had he got home when it began to rain.

14．既然你今天有空，你最好帮助母亲干点家务活。(Since)
Since you are free today, you'd better help your mother do some housework.

15．昨天他起得很早，为的是赶头班车。(so that)
He got up early yesterday so that he could catch the first bus.

16．他发现自己面临着一个非常困难的处境。(face)
He found himself facing an extremely difficult condition.

17．你必须尽快使自己适应这里的新环境。(adapt)
You should adapt to the new environment as soon as possible.

18．正是驾驶员的粗心酿成了这起可怕的车祸。(result in)
It was the driver's carelessness that resulted in the terrible accident.

19．年轻人应该到任何最需要他们的地方去。(wherever)
The youths should go wherever they are needed.

20．你学习越用功，取得的进步就越大。(The more…,the more…)
The harder you work, the more progress you will make.

21. 随着现代社会的发展，电脑在人们的日常生活中起着越来越重要的作用。 (play a role in)
With the development of modern society, computers are playing a more and more important role in people's daily life.

22．根据学校规定，学生每周一必须穿校服。(regulation, be dressed in)
According to the school's regulation, students must be dressed in their uniforms on Mondays.

23．他如此专心于他的小说，以致没听到我进来。(be absorbed in)
He was so absorbed in his novel that he didn't hear me come in.

24．长城是北京最吸引游客的名胜之一。(attract)
The Great Wall is one of the most attractive places of interest in Beijing.

25．书本能够给我们提供非常宝贵的知识和快乐。(provide)
Books provide us with precious knowledge and happiness.

26．我宁愿待在家里也不愿意和他们一起去逛街购物。(would)
I would rather stay at home than go shopping with them.

27．听到他在车祸中丧生这个消息，我感到很震惊。(shock)
I was shocked on hearing that he died in the traffic accident.

28、在学习外语的过程中,我们应该注重提高阅读速度。（course）
We should try to read faster during the course of learning a foreign language.

29、你不用去买这本书，你可以在我们学校图书馆借到。（available）
You don't need to buy this book since it's available in our library.

30、在古典音乐的知识方面没人能同他相比。（match）
Nobody matches him in the knowledge of classical music.

31、地球上许多物种正在面临灭绝的威胁。（threaten）
Many species on earth are being threatened to extinct.

32、正在建造的图书馆明年初向师生开放。（open）
The library which is under construction at the moment will be open to all faculties and students early next year.

33． 他不顾繁忙的研究工作，设法在业余时间保持一些爱好，比如看书和听音乐。(in spite of)
In spite of his busy work, he keeps some hobbies such as reading and listening to music.

34． 我们非常感激老师为我们推荐这么好的书。(recommend)
We appreciate our teacher a lot for recommending such a good book.

35． 他无视交通信号灯，被一辆过路的车辆撞倒了。(ignore)
He ignored the traffic lights, and was knocked down by a passing car.

36． 不同的人对失败有着不同的态度。(attitude)
Different people hold different attitudes toward failure.

37． 问路的时候说声“劳驾”， 这是有礼貌的。(good manners)
It is good manners to say "Excuse me" when you ask the way.

38． 既然人人都知道抽烟对健康有害，为什么还有这么多人不愿戒烟呢？(give up)
Since it's clear to everyone that smoking is harmful to health, why so many people cannot give up smoking?

39． 在会议开始的时候，他首先向在场的人作了自我介绍。(introduce)
At the beginning of the meeting, he introduced himself to people at present.

40． 我建议你做功课前先复习一下课文，这样可避免许多错误。(suggest)
I suggest you go over the text before you do your homework, because this would avoid many mistakes.

41． 电脑的发明已经对科学的发展产生了很大的影响。(effect)
The invention of computer has a great effect on the development of science.

42． 被称为世界第八奇迹(wonder)的长城每天吸引着成千上万来自世界各地的游客。 (attract)
The so called "The Eighth Wonder of the World" Great Wall attracts hundreds of thousands of tourists from all over the world.

43． 我们应该告诫青少年不要整天玩游戏。(warn)
We should warn teenagers not to play games all day long.

44． 不管遇到什么样的困难，我决不丧失信心。(Never…)
No matter what obstacles are ahead, I will never lose confidence.

45． 他在实验中失败多次，但他相信失败是成功之母。(believe)
Though he has failed a couple of times in the experiment, he believes that failure is the mother of success.

46． 所有在事故中受伤的人都被及时送往医院，在那里受到很好的照顾。(where)
All the wounded in the accident were went to hospital in time, where they could receive professional tendance.

47． 学会充分利用时间就意味着取得成功。(mean)
Knowing how to make the most of time means success.

==西西亲译，品质保证XDDD==

Answer 2

1:I appreciate it very much that you recommend such a good book to me.
2:People interested in our company's products can call 65562788 to contact us.
3:It makes you relax in spirit to talk to a good friend
4:A medical team consiting of three doctors and six nurses were sent to the mountains to work for one year
5: He devoted his life to serving others
6:As a famous painter,he deserves this reputation
7:He had gone to sleep before the football match begun
8:Many people now often take advantage of long vacation to travel out
9 It is said that the best way to learn a language is to communicate with people who speak it.
10 The local government will strive to provide orphaned children a good education
11 Pollution is harmful to health, so we must take measures to control it.
12 We must at all costs to prevent the spread of the disease
13 Hardly did he return home when it rained
14 Since you have time today, you'd better help mother do some household chores
15 Yesterday,he got up early so that he could catch the first class
16 He found himself facing a very difficult situation
17 You must adapt yourself to the new environment as soon as possible
18 It is the driver's carelessness resulting in this terrible accident
19 Young people should go wherever they are most needed
20 The more you study hard, the more progress you will make
21 With the development of modern society, computer is palying an more and more important role in people's daily life
22 In accordance with the regulation of the school, students must be dressed in uniforms every Monday.
23 He was too absorbed in his novel to hear me coming in
24 The Great Wall is one of the interests attracting tourists most in Beijing
25 Books can provide us with very valuable knowledge and happiness
26 I would rather stay at home than go shopping with them together.
27 Hearing he was killed in a car accident , I am so shocked.
28 In the process of learning a foreign language, we should be coursed in improving reading speed
29 You do not have to buy this book,it is available in our school library
30 In the knowledge of classical music no one match him
31 A number of species on Earth is facing the threaten of extinction
32 The library under construction will be open to students and teachers early next year
33 In spite of his busy work, he tried to maintain some interest in free time, such as reading and listening to music
34 We are very grateful to teachers for recommending this book to us
35 He ignored the traffic lights, and was knocked down by a vehicle crossing the road
36 Different people have different attitude towards failure
37 It is good manners to say excuse me when asking the way
38 Now that it is known that smoking is harmful to health, why is there still many people that don't give up smoking
39 At the beginning of the meeting ,he fist introduced himeself to people present
40 I suggest you review the text before you do some homework , so that many errors can be avoided
41 The invention of computers has had an great effect on the development of science
42 Known as the world's eighth wonder, the Great Wall attracts tens of thousands every day from all over the world
43 We should warn youngsters not to play games all day
44 No matter what kind of difficulties encountered, I never lost confidence
45 He failed many times in the experiment, but he believes that failure is the mother of success.
46 All injured in the accident were sent to hospital, where they were well cared for
47 Learning to make full use of time means a success
好了 妈呀 累死我了本回答被提问者采纳

Answer 3

1.Thank you very much for such a good selection for my book.(appreciate)

2.Products of our company who is interested can call 65562788 to contact us. (contact)

3. And a good friend to talk to you feel relaxed in spirit. (relax)

4. A team of three doctors and six nurses assigned to the medical team will be working for one year the mountains. (consist of)

5. He devoted his life in service to others. (devote)

6. He deserved this as a famous painter's reputation. (reputation, deserve)

7. Cup he has not yet begun to sleep on the sofa. (before)

8. Many people now often use a long vacation travel. (advantage)

9. It is said that learning a language is the best way to say that this language communication. (communicate)

10. The local government will strive to provide orphaned children a good education. (provide)

11. Pollution harmful to health, and so we must take measures to control pollution. (take measures)

12. We must at all costs to prevent the spread of the disease. (at all costs)

13. He returned home, day began to rain. (Hardly ... when ...)

14. Since you have time today, you'd better help her mother doing household chores. (Since)

15. Yesterday, he played very early in order to drive the first train. (so that)

16. He found himself facing a very difficult situation. (face)

17. You must be here as soon as possible to adapt themselves to the new environment. (adapt)

18. It is a driver's carelessness resulted in this terrible accident. (result in)

19. Young people should go to any place where they are most needed to. (wherever)

20. The more you study hard, the greater the progress made. (The more ..., the more ...)

21. With the development of modern society, computers in people's daily life plays an increasingly important role. (play a role in)

22. In accordance with the provisions of the school, students must wear uniforms every Monday. (regulation, be dressed in)

23. So he concentrate on his novel, which did not hear me coming. (be absorbed in)

24. Beijing Great Wall is the most famous tourist attraction one. (attract)

25. Books can give us very valuable knowledge and happiness. (provide)

26. I would rather stay at home and they do not want to go shopping together. (would)

27. Heard he was killed in a car accident this news, I am so shocked. (shock)

28, in the process of learning a foreign language, we should focus on improving reading speed. (Course)

29, you do not have to buy this book, you can borrow our school library. (Available)

30, in the knowledge of classical music no one can compared with him. (Match)

31, a number of species on Earth is facing the threat of extinction. (Threaten)

32, the library under construction early next year and opening up to the teachers and students. (Open)

33. In spite of his busy work, trying to maintain some interest in free time, such as reading and listening to music. (in spite of)

34. We are very grateful to the teachers for such a good book we recommend. (recommend)

35. He ignored the traffic lights, crossing the road by a vehicle knocked down the. (ignore)

36. Different people have different attitude towards failure. (attitude)

37. When asked by to say "Excuse me", it is polite. (good manners)

38. If it is known that smoking is harmful to health, why are so many people do not quit smoking? (give up)

39. At the beginning, he who first made the presence of self-introduction. (introduce)

40. I suggest you do some homework before you review the text, so that many errors can be avoided. (suggest)

41. The invention of computers has been the development of science and had a great impact. (effect)

42. Known as the world's eighth wonder (wonder) of the Great Wall attracts tens of thousands every day from all over the world. (attract)

43. We should warn youngsters not to play games all day. (warn)

44. No matter what kind of difficulties encountered, I never lost confidence. (Never ...)

45. He failed many times in the experiment, but he believes that failure is the mother of success. (believe)

46. All were injured in the accident who were rushed to hospital, where he was well cared for. (where)

47. Learn to make full use of time means a success. (mean)

Answer 4

To use keywords in parentheses, before the 19th ~ Thank you ~
1. Thank you very much for such a good selection for my book. (appreciate)

2. To my interest in the Company's products can call 65562788 to contact us. (contact)

3. And a good friend to talk to you feel relaxed in spirit. (relax)

4. A team of three doctors and six nurses assigned to the medical team will be working for one year the mountains. (consist of)

5. He devoted his life in service to others. (devote)

6. He deserved this as a famous painter's reputation. (reputation, deserve)

7. Cup he has not yet begun to sleep on the sofa. (before)

8. Many people now often use a long vacation travel. (advantage)

9. It is said that learning a language is the best way to say that this language communication. (communicate)

10. The local government will strive to provide orphaned children a good education. (provide)

11. Pollution harmful to health, and so we must take measures to control pollution. (take measures)

12. We must at all costs to prevent the spread of the disease. (at all costs)

13. He returned home, day began to rain. (Hardly ... when ...)

14. Since you have time today, you'd better help her mother doing household chores. (Since)

15. Yesterday, he played very early in order to drive the first train. (so that)

16. He found himself facing a very difficult situation. (face)

17. You must be here as soon as possible to adapt themselves to the new environment. (adapt)

18. It is a driver's carelessness resulted in this terrible accident. (result in)

19. Young people should go to any place where they are most needed to. (wherever)

20. The more you study hard, the greater the progress made. (The more ..., the more ...)

21. With the development of modern society, computers in people's daily life plays an increasingly important role. (play a role in)

22. In accordance with the provisions of the school, students must wear uniforms every Monday. (regulation, be dressed in)

23. So he concentrate on his novel, which did not hear me coming. (be absorbed in)

24. Beijing Great Wall is the most famous tourist attraction one. (attract)

25. Books can give us very valuable knowledge and happiness. (provide)

26. I would rather stay at home and they do not want to go shopping together. (would)

27. Heard he was killed in a car accident this news, I am so shocked. (shock)

28, in the process of learning a foreign language, we should focus on improving reading speed. (Course)

29, you do not have to buy this book, you can borrow our school library. (Available)

30, in the knowledge of classical music no one can compared with him. (Match)

31, a number of species on Earth is facing the threat of extinction. (Threaten)

32, the library under construction early next year and opening up to the teachers and students. (Open)

33. In spite of his busy work, trying to maintain some interest in free time, such as reading and listening to music. (in spite of)

34. We are very grateful to the teachers for such a good book we recommend. (recommend)

35. He ignored the traffic lights, crossing the road by a vehicle knocked down the. (ignore)

36. Different people have different attitude towards failure. (attitude)

37. When asked by to say "Excuse me", it is polite. (good manners)

38. If it is known that smoking is harmful to health, why are so many people do not quit smoking? (give up)

39. At the beginning, he who first made the presence of self-introduction. (introduce)

40. I suggest you do some homework before you review the text, so that many errors can be avoided. (suggest)

41. The invention of computers has been the development of science and had a great impact. (effect)

42. Known as the world's eighth wonder (wonder) of the Great Wall attracts tens of thousands every day from all over the world. (attract)

43. We should warn youngsters not to play games all day. (warn)

44. No matter what kind of difficulties encountered, I never lost confidence. (Never ...)

45. He failed many times in the experiment, but he believes that failure is the mother of success. (believe)

46. All were injured in the accident who were rushed to hospital, where he was well cared for. (where)

47. Learn to make full use of time means a success. (mean)