懂日语的哥哥姐姐们 ,谁能告诉我<多知多,依学你,一带一>这是用汉语音译来的 ,这是什么意思吗

Question

如题所述

Answer 1

XXX と ずっと 一绪に いたい （ずっと正确拼法打不出来ず右上有两点 っ为促音 ）
假名涵义如下：（某人）和 永远 一起 希望
连起来就是 想永远和XXX在一起^^

Answer 2

多知多 看这个发音应该是 为什么 的意思。
依学你 是 一起 的意思。
一带一 是 痛 的意思

中文能活用成这样很厉害~~~

Answer 3

都西带是为什么
依学泥是一起
一逮一是痛痛痛.....

<好象正确发音是这样的....>

Answer 4

多知多 どっちと
依学你 一绪（いっしょ）に
一带一 いたい

意思是 想和谁在一起。

Answer 5

应该是 想永远和你在一起的意思 吧？

Answer 6

多知多----不知道你的发音到底是哪个日语音
依学你---- 一起
一带-----相似发音的意思有：究竟，到底，大体上，很疼