中央电视台配音和台湾配音哪个更好

Question

如题所述

Answer 1

我是觉得两个都不怎么样，但是比较起来说，我还是喜欢大陆的，台湾的配音有比较浓厚的台湾音，听不惯人会觉得很不舒服（比如我），而大陆的配音演员毕竟都是经过正规的科班，并且是行业内的尖子才能进入配音界为知名的电影或电视剧配音，纯就技术上来说，应该是中央电视台的比较好。

不过也要看个人的喜好，比如拿我来说，我是觉得TVB的配音算是比较好的了，尽管很多部电影都是那几个人配音，不过听着普通话也比较标准，而且也不带什么地方口音，毕竟都是大陆过去的嘛，呵呵，台湾的配音真的是不敢恭维，普通话不标准不说，还带了浓厚的台湾口音，真不知道是故意找这些人配音呢，还是台湾真的没有说标准普通话的配音演员了。

Answer 2

要咋个说呢·~~ 我们很小的时候看的日本的动画片 几乎都是 台湾配音的·，就我个人感觉来说· 台湾的要好点·， 起码听了那么多年了，始终觉得可以·
就拿这几年 迪斯尼 出的动画片来说 大陆的配音就 比国外的 配音感情色彩少了很多·，而台湾的貌似很接近别人的本来的 配音情景，再说了，台湾有专门的配音产业，大陆这个才是刚刚起步，咋个可能和他们比哇。

Answer 3

感觉台湾的配音活泼些，有趣些！

央视配的吧……倒都是科班出身的精英，但是有的时候感觉有点死板，太模式化了，

不信找个央视的给周星驰配个音，看看有没有那个台湾的周星驰御用配音配得好？

但是也得分是什么类型的电视剧，个人很喜欢央视 陈红 的配音：）

Answer 4

台湾的，更生动。央视有一批老配音也不错

Answer 5

这个...呃...各有特色吧! 不能说谁好谁坏