日语分析 ながら是什么意思

如题所述

第1个回答  2016-05-17
ながら有两个意思,1)表示一边..一边...,两个动作同时进行。
2)表示逆接。尽管,还是。。
第2个回答  2016-05-17
ながら就是一边……一边……。文中的意思是:一边用包遮住脸,一边~~~本回答被提问者采纳
第3个回答  2016-05-17
ながら就是一边……一边……追问

那这句话直译是什么意思

追答

这句话里面应该是虽然……但是……,尽管……但是……的意思
直译过来就是虽然我很害羞地用书包遮住了脸,但其实是非常、非常高兴的

相似回答