6句英语翻译~在线等

Question

1由于大雾，所有的航班不得不推迟（delay）
2我区别不了英式英语和美式英语（difference）
3据说在那个湖底发现了一个古城的遗址（discover）
4献血时每个公民应尽的义务（donate）
5人们普遍认为，孩子们在早年经历在很大程度上决定了他们的性格（determine）
6这款电脑设计新颖，功能强大，且价格合理，现在很流行（design）

Answer 1

1. All the flights have to be delayed because of the heavy fog.
2. I can not tell the differences between British English and American English.
3. It is said that the site of an ancient city has been discovered at the bottom of the lake.
4. Donating blood is the duty of every citizen。
5. It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his character.
6. The computer is innovative in design and powerful in function, and the price is reasonable, it is very popular.

第三句话也可以这样说：
The site of an ancient city is said to be discovered at the bottom of the lake.

——————我的回答被采纳率是46%——————

Answer 2

1. All the flights have delayed because of the heavy fog. 大雾也 就是说雾很浓 用 heavy

2. I cann't tell the difference between British English and American English.
cann't tell A from B 无法区分/辨别A跟B的不同或差异

3. It was said that an ancient city was discovered at the bottom of the lake.

4. Donating blood is our obligation as a citizen.

5. It is commonly think that the early experience of children will determine their later characters/traits.

6. This computer is popular for its new design and mighty functions.

Answer 3

1All the flights had to be delayed because of the heavy fog.
2.I could not make the difference between American English and British English.
3.It was said that a historic relic of the ancient city had been discovered underneath the lake.
4.TO donate a little blood is the obligation of each citizen.

5.It is generally believed that to a large degree it was the early experience of a child determined one's personality.

6 Recently,a kind of unique-designed computer with different functions and reasonable price is so popular .

Answer 4

1because of the heavy fog,most flight had to be delaied.
2 i can not tell the difference between the American English and British English.
3It is said an old city's relic was discovered from the bottom of the lake

4Donating blood is the obligation for every citizen

5 it is said that what children had went through determine their temper.
6 This computer has a new design and powerful capability and a reasonable price,so it is very popular now.

Answer 5

Because of the big fog,all the flights had to delay

I can't tell the difference between British-English and American-English

It is said an old city's relic was discovered from the bottom of the lake

Donating blood is the obligation for every citizen

It is known to all that what children experienced in early times determines their character largely

This computer has a new design and powerful capability and a reasonable price,It is very popular now.本回答被提问者采纳