新版还珠格格的主要制作人、琼瑶儿媳何琇琼女士亲临《芒果训练营》上海地区报名现场亲自把关选拔选手。在工作间隙，何琇琼女士接受金鹰网记者专访，表示为了保证新还珠的质量和效果，预计新还珠将创纪录投资上亿元。并表示目前琼瑶正在亲自修改剧本，不仅仅会加入新的情节，还有新的神秘人物加入，目前剧本已经修改过半。 06年《寻找紫菱》的活动让当时还是一个名不见经传的张嘉倪一炮而红，成为国内偶像剧的当红明星，同时也让《又见一帘幽梦》这部电视剧大获成功。尝到甜头的湖南卫视和上海创翊文化传播有限公司在筹拍新版还珠格格时，就推出《芒果训练营》这档全新综艺节目，希望通过以综艺节目的形式将普通人成为明星的幕后培养过程展示出来，并为“准明星们”全方位打造形象、磨练技艺、聚集人气。 而在今天《芒果训练营》的报名现场，何琇琼女士也表示，新版还珠格格的主演将全部启用新人，只要是成功进入《芒果训练营》最终节目的选手都将获得最终在新版还珠格格这部戏中出演的机会。对于这部经典的电视剧完全由新人担纲，何琇琼表示自己并不担心，因为琼瑶老师的作品是很适合新人表演的，从目前报名的选手情况来说自己还是很有信心能够在《芒果训练营》的选手中选出小燕子或是紫薇。同时也为了保证新版还珠格格的质量，在像“皇阿玛”等角色都会争取请到张铁林等原有班底出演，或者是邀请国内最好的最合适的演员加盟 日前，在广电总局2010年4月电视剧备案公示通知上，湖南卫视将推出古代宫廷喜剧《还珠格格之燕儿翩翩飞》，剧集为30集，将于5月开机。 网易娱乐5月6日报道（文/梅子笑）此前有消息传出，湖南卫视将重拍其经典剧目《还珠格格》。日前，在广电总局2010年4月电视剧备案公示通知上，湖南卫视将推出古代宫廷喜剧《还珠格格之燕儿翩翩飞》，剧集为30集，将于5月开机。此前曾有报道称，新版《还珠格格》改编幅度并不大，但五阿哥和小燕子之间会加入一个第三者，从备案公示可以大致看出，这个第三者应当是新角色宫廷画师班杰明。 要点：喜剧 30集 拍摄日期2010年5月 从总局的公示上可以看出，新版《还珠格格》已经更名为《还珠格格之燕儿翩翩飞》，其中题材为喜剧，共30集，拍摄日期为2010年5月。 此前有媒体报道称，湖南卫视曾就翻拍还是续拍的问题与琼瑶进行过沟通，最后的决定是把《还珠》三部系列合并，拍成一部80集的电视剧。但是从广电总局的公示信息来看，该剧最终报批的篇幅长度只有30集，并同时更名为《还珠格格之燕儿翩翩飞》，而题材确定为喜剧。是否依然如老版《还珠格格》一样分为三部，湖南卫视方面并没有给出明确答案。 此前曾爆出琼瑶将亲自改写剧本，并“加重感情戏、减少打闹戏”，原因是打闹戏“傻里傻气”，“喜欢这部戏的观众都成熟了”。但从公示的结果来看，该剧题材为喜剧，据悉，新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》搞笑戏不会减少，并且非常强调感情与喜剧的结合。 剧情：第三者初露端倪 或为宫廷洋画师 从公示的结果看，剧情方面《还珠格格之燕儿翩翩飞》的主线，与老版《还珠》第一部无太大改动。 “混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，然而命运弄人，假格格小燕子进了皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇进入学士府。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的“洋鬼子”竟是宫廷画师班杰明，十分担心自己身份暴露，于是发生许多趣事，最终班杰明被小燕子深深吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，因小燕子各种“挑战陋规”的行为也不禁为小燕子倾倒。尔康知道紫薇的真实身份，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。之后，他们想法将紫薇送进了皇宫和小燕子作伴，真假格格都深受乾隆疼爱。” 此前曾有报道称，新版《还珠格格》改编幅度并不大，但五阿哥和小燕子之间会加入一个第三者，从备案公示可以大致看出，这个第三者应当就是这个新角色宫廷画师班杰明。 演员：小燕子或为新人 张嘉倪或演紫薇 据悉，该剧将在本月下旬开机，湖南方面称主演阵容尚未确定。但据知情人士爆料，小燕子已经锁定了目标人选，是一名新人，而紫薇的角色或有可能由湖南卫视培养出来的新星张嘉倪出演 现在网络还流传着《还珠格格之燕儿翩翩飞》这个明星阵容，到底主演是哪个，什么时候播出直得期待 原著/编剧：琼瑶 新片名：还珠格格之燕儿翩翩飞 (新还珠格格第一部） 体裁：古装喜剧 播放地区：台湾、大陆 开拍：2010年6月 制作周期：6个月 开播：预计2011年寒假首播 集数：全30集 《还珠格格 燕儿翩翩飞》近日在北京低调开机。据悉，该剧投资额过亿，由李平、丁仰国共同执导，拍摄期预计长达8个月。林心如已经进组，升级为紫薇妈妈。 该剧总制片人刘向群表示，《还珠格格》的演员阵容目前基本到位，还需一段磨合期，待时机成熟，将会官方正式发布。出品方代表之一、该剧艺术指导何琇琼在接受记者采访时说道:“林心如已经进组拍摄，但她扮演的角色由紫薇格格升级为紫薇的母亲夏雨荷”。林心如扮演的夏雨荷剧中出现年龄大约是18岁左右，与乾隆在雨中相遇，在雪中分别，令人断肠。 李晟饰 小燕子 海陆饰 夏紫薇 刘雪华 饰 老佛爷 邱心志 饰 乾隆 高梓淇 饰 五阿哥 何明翰 饰 福尔康 赵丽颖 饰 晴儿 宗峰岩 饰 远山 白志贤 饰 班杰明 王今铎 饰 福尔泰 白珊 饰 皇后 俞小凡 饰 令妃 岳跃利 饰 福伦 傅艺伟 饰 福晋 林心如 饰 夏雨荷（客串） 张晓东 饰 十二阿哥 张嘉倪 饰 赛亚公主 李颖 饰 容嬷嬷
求采纳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考