暑假作业的古文笑话怎么写

如题所述

笑担

【原文】

秀才七十忽纪即名纪未几似读书命名问笑曰:要真笑名曰笑三事俱命入山打柴及归夫问曰:三柴孰妻曰:纪问点笑倒担

【译文】

秀才近七十妻突岁已高才取名纪久看模像读书便取名问第三秀才笑道:岁数能真笑于取名笑三事做秀才让进山打柴等丈夫问妻说:三谁打柴妻说:纪问点没笑倒担

引避

【原文】

势利者每逢冠盖必引避同行者问其故答曰:舍亲屡屡同行者厌偶逢乞丐亦效其引避曰:舍亲问:何令亲曰:都尔认

【译文】

虚荣门遇达官显贵路避边同行问做说:我亲戚每都同行都觉讨厌忽路遇乞丐同行仿效做躲避旁边说:乞丐我亲戚虚荣问:穷亲戚同行说:凡都认

吃橄榄

【原文】

乡入城赴酌宴席内橄榄焉乡取啖涩味问同席者曰:何物同席者其村气鄙曰:俗乡俗名遂牢记归谓曰:我今城尝奇物叫名‘俗’众未信其乃张口呵气曰:信现今满口都俗气哩

【译文】

农夫进城赴宴席橄榄农夫拿嘴吃既涩嘴吃于问同席说:东西同席认粗俗鄙视说:俗农夫俗橄榄名便牢记家说:我今城吃种稀奇名叫‘俗’家听相信农夫便张口呵气说:信现我满口都俗气哩

嘲滑稽客

【原文】

留客午饭其客已啖尽碗见添饭客欲主知乃佯言曰:某家住房所要卖故碗口向主曰:椽主见碗内饭急呼使童添问客曰:要价值几何客曰:于今饭吃卖

【译文】

留客吃午饭客已吃完碗没添饭客想要主晓假装说道:某家住房所要卖接着故意碗口着主说:椽碗口粗主看碗内没饭急忙呼喊仆童给添饭随即向客问道:卖少钱客答说:今饭吃卖

圆谎

【原文】

惯说谎其仆每代圆曰:我家井昨风吹往隔壁家众古所仆圆曰:确其事我家井贴近邻家篱笆昨晚风见篱笆吹井边却像井吹邻家曰:射雁顶碗粉汤众惊诧仆圆曰:事亦我主井内吃粉汤忽雁堕雁跌碗内岂雁顶着粉汤曰:寒家顶温帐遮严严些空隙没仆攒眉曰:主脱煞扯漫谎叫我何遮掩

【译文】

习惯说谎仆每都替圆谎说:我家口井昨风吹隔壁家家认事古今都没仆圆谎说:确实事我家井挨近邻家篱笆昨晚风篱笆吹井边像井吹邻居家说:射雁顶碗粉汤家非惊讶相信说仆圆谎说:件事我主井内吃粉汤忽雁掉雁跌碗岂雁顶着粉汤别说:寒家顶温帐遮严严点空隙都没仆听难皱着眉说:主说太扯漫谎叫我遮掩

利水台

【原文】

秀才家丁娃娃撒尿良久撒吓曰:台娃娃立刻撒尿秀才问其故答曰:我见秀才听台马吓尿屎齐知秀才叹曰:想娃娃能承父志克绍书香;更想台善利水能通二便

【译文】

秀才家仆抱娃娃撒尿间孩撒仆吓唬说:台娃娃立刻撒尿秀才问答道:我见秀才听台吓尿屎都所吓唬秀才叹说:想娃娃能继承父亲志愿接续书香;更想台善于利尿能通便
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答