At this point, while maintaining eye contact, Colo opened her hand and revealed a key chain.
Relieved it was not anything dangerous or valuable, Jendry gave Colo the pineapple. Careful bargainer that she was, Colo then broke the key chain and gave Jendry a link, perhaps figuring. Why give her the whole thing if I can get a bit of pineapple for each piece?
参考资料:★尊重手译,尊重自译,鄙视机译,鄙视抄袭★May my answer could be helpful to you : )