第1个回答 2009-09-02
1.Jake 花了三个小时才完成老师给他的那次任务，
it took jack three hours to finish the task that the teacher gave him.
2.他直到看见那本书才意思到自己误解了妹妹，
he didn't realize that he had misunderstand his sister until he saw that book.
3.你如此勇敢一定能够爬上那座山 。(我们所说的爬上就是登顶的意思 一楼的意思是你如此勇敢一定能爬那座山 （不论结果）)
you are so brave that you surely can climb to the top of that mountain.
4.依我看，对每个人来说都最重要的是遵守规则。
in my opinion, the most important （thing）for everyone is to obey the rules.
5.如果你想多交朋友， 你最好对别人真诚些。(中文这里指广泛交友 真诚待人 都不包含比较的意思 不能用比较级)
if you want to make a lot of friends, you'd better treat others sincerely.
第2个回答 2009-09-02
It took me 3 hours to finish the task what the teacher give to.
He knew he was misunderstood his siser until saw that book.
You are that courage so that can reach the mountain
In my opinion，follow the rules is the most important for every person.
If you wanna make more firends，you‘d better treat other sincerely.
第3个回答 2009-09-02
It takes/took Jake three hours to finish/complete the task/mission assigned by his teacher.
He did not realize that he had misunderstood his sister until he saw that book.
Definitely/Absolutely/Surely you can climb up to the top of the mountain,since you are so brave.
Personally/In personal opinion, the most important for everybody is to abide by the rules/ to comply with the rules.
Personally, nothing is more important for anybody than to abide by/comply with the rules.
It is better for you to treat others with more honesty/sincerity if you want to make more friends.
You should show more honesty/sincerity if you want to make more friends.