“以后请多关照”的英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

楼主,我来吧,

Please take care of me carefully afterwards.

请以后多关心我下，多照顾下,就可以了!

其实越简单越好,因为你在恳求对方,说复杂了，反而效果不好!

Answer 2

"请多多指教"这种说法,英语里直接的是没有的

("请多指教"日语的说法里比较多了)"请多多指教"通常是初次见面时的客套话,

英语里地道的说法就是:
"How do you do!"

:)~

Answer 3

偶才疏学浅， 据偶所知， 英文口语中没有这么说的。

哪位大人如果知道也请多指导。

Answer 4

1hope to be favour with your esteemed enquiry
2solicit the favour of your patronage
3Please assist me in any way you can afterwards

Answer 5

Hope that you will keep an eye on me in future.