谁能告诉我意大利语的e,o,s;z的详细发音啊? e,o什么时候发开口,闭口音。 s,z什么时候发浊音,轻音?
首先要记住一个规则:只有重读音节上的元音e 和 o 才有发开口音和闭口音之分,非重读音节(包括单音节词)上的元音e 和 o 永远发闭口音。
所以呢,首先我们得能区分意大利语单词的重音节。至于重音节上的开、闭,我想没有什么规律可以参考,所以如果你真要区分,只能查找该词,然后用大脑记住。。在这里,我推荐一个词典,就是{意汉词典},里面都会有标注,o 或 e 是开口还是闭口。
我们举个例子:比如说
在这里,,第一个o上面有重音节符号,第二个o没有,,上述规则我提到,只有重音节上的元音才有开、闭之分。。所以第二个 o 永远都是闭口的。。 再来看第一个,这个像下划的符号,表示的是开口音。所以此处o为开口音。
我们再举一个闭口的音节,
此处往上划的符号,表示的都是闭口音。。所以此处 o 为闭口音。
还有像一些重音节在最后的一些单词,,通常书写时就会标注出来。。比如 perché 。此处e就是闭口音。
至于 z 和 s
先说,s
如果说单词中只有一个 s, 其前后都是元音,比如,visita 这里就是浊音;如果前后之后一个元音的,比如,vista 这里就是轻音。
如果单词中有两个 ss , 如 assicurare 一般都是轻音。
再说 z
z 在单词的开头,后面又是有 元音接着,那就是浊音,,比如 zoo 这里就是浊音。 一般z 开头的话,后面基本都是接元音的单词,,所以 都是念浊音的。
纯属个人看法。。。仅供参考
追问意大利语的重音好多不规则的,有些合成词的也不规则,怎么办啊?
还有,s和z呢?zz也好不规则。。
追答语音这东西,说实话真的不好说。。意大利虽小,但是每个地区都是有不同的发音。如果你老是纠结这些细节,是怎么都纠结不完的。。像我们学习意大利语,最主要的是记住 一般性的规则。。话说出来,意大利人能完全听得懂你在说的东西就已经很不错了。。
个人建议,你可以多看看意大利语的电影啊什么的。。多听听,或者交个意大利人做朋友。。。多说,多听,总归是有好处的。。。
s有时在两个元音字母间也发清音,怎么回事?
无一定规则要怎么办啊?
追答这是在字首ri后面,这个ri表示又一次,再一次,在美国英语里写成re-,在这个字首后面的s在两个元音字母之间也发清音。
希望我能帮助你解疑释惑。
能不能举个例子呢?
追答比如说:risorsa、risultato等,无一定规则的就只能硬背了,希望我能帮助你解疑释惑。
追问好像也有是不是在变位词尾s也发轻音如preso,presero...
popolose,bramosia为什么也发清音?
追答这个是特殊读音,所以需要硬背,希望我能帮助你解疑释惑。