请问不合格产品流入市场用日语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-11-17

中文：不合格　产品　流入　市场
日文：不合格　商品が　市场に　流し込んだ
假名：ふごうかく　しょうひんが　しじょうに　ながしこんだ
注音：fugoukaku　syouhinga　sijyouni　nagasikonda

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GGGYWYNNv8q3vqGWG8q.html

第1个回答 2015-11-17

不良品が市场に流出した。

相似回答

“被投诉为不合格产品”日语怎么翻译答：不良品と诉えられました

求一篇关于产品不合格的商务日语函电例文答：ズレのみられますのは4000枚ほどですが、至急配布しなければなりませんので、急ぎ追加印刷をお愿いいたします。なお、ズレ见本10部を同封しておりますので、ご検讨のうえご高配くださいますようお愿い申し上げます。まずは取り急ぎ､ご连络まで。草々以下是这种文书的要点：...

水B是什么意思做饭?答：水B其实是网络流行语，源自于日语中的“水曜日”（星期三），其日文发音为“Suiyoubi”，被网友们戏称为“水B”。在中国，这个词经常被用来指代“水货”或者是“山寨货”的意思。一些非正规渠道流入市场的产品往往不合格，质量也难以得到保障，所以被戏称为“水B”。对于购买家电或者数码产品的消费者...

在日本买到不合格商品怎么办答：如果会日语的话可以打电话投诉，日本对于不合格商品流入市场的案件是非常重视的，投诉之后会给你一个满意的答复，而且还会对该不合格商品进行分析，如果是一个批次中有不止一个的商品为不合格品的话会视严重程度进行市场回收的

对日本外贸的产品,B品(也就是不太合格的产品)用日语怎么说答：可以直接说 B品　Bひん或者说不合格产品 不良品

请教一个日语翻译答：直译：不合格的采购是指不知道（自己公司）有那种产品，还去进货那种产品。意译：不合格的采购是指，明明公司有那一类产品却不知道，还去进那种产品。翻译的不好，还望见谅

不合格用日语怎么说答：不合格（ふごうかく）

大家正在搜

以不合格产品冒充合格产品不合格产品怎么处理买了不合格产品怎么办用日语怎么说对不起日语怎么说真相只有一个用日语怎么说再见用日语怎么说老公用日语怎么说我喜欢你用日语怎么说

不合格用日语怎么说

垄断市场用日语怎么说

求一篇关于产品交货不合格的日语函电

对日本外贸的产品，B品（也就是不太合格的产品）用日语怎么说

市场营销用日语怎么说

市场部用日语怎么说?

请问一下介绍时和日本人说是做“市场调查”的，日语该怎么说呀？...

创意商品创意礼品创意家居用品市场定位这些词用日语该怎...