たら、なら、えば、と区别在哪，在句子里怎么选择？求详解

Question

如题所述

Answer 1

这问题对初学者是个难点，过去我已发表过分别分析它们用法的小文，现再次简单录于下面，以飨需要者。
たら/と/ば/なら中文都表示“如果”，但日语上的用法有很大差异。其中たら最容易使用，たら无论行为还是状态只要前项发生在前，后项在后都可使用，（它要求构成前后项为顺序关系）如，雨が降ったら、町へ行きたくないです。/东京へ行ったら、富士山を见に行くつもりです。
ば最难用。（要求构成前后项为因果关系）但有三句话可以概括⑴前项为行为，后项为结果。如，このごろ日本へ行けば、桜が见えます。⑵前项为客观条件，后项为行为。如，天気がよければ、散歩に行きます。⑶类似于と，表示必然的前后关系。如，春になれば花が咲きます。在具体使用中有个很方便的办法，即只要避免前项是某主体的行为，后项也是这一主体的行为就基本可以了（因为这样会构成前后是顺序关系，就不能用“ば”，而应用“たら”了）。如,×上海动物园へ行けば、パンダを见に行きます。
と则表示前后项为必然，自然的前后关系或人的生活习惯，如，梅雨になると雨が多くなります。/祖父は毎朝起きると，公园へ散歩に行きます。
なら大都用于接过对方话题，再就此话题提出自己的看法，建议、评价等。如，寿司を食べたいなら、南京路にある日本料理店のほうがとてもおいしいと思います。且它的顺序可以前后项倒过来，即前项发生在后，后项发生在前，如，もしこのような电子辞书を买うなら、まず说明书をよく読んでおきなさい。

Answer 2

たら前接的是动词和い形容词，表示，如果，要是，……的话（表示没有成立的事情，陈述在关于它成立的场合的判断的意见）或者表示契机（表示遭遇变故或者状态的结果），なら的用法与たら是一样的，只不过なら前接的是名词或者な形容词，ば的话，是表示如果假如（是还没有成立的事情的假定条件）或者表示一……就……，……的话（表示结果，原因，理由）表示则或者一……就……（表示一般的成立关系）

Answer 3

这个解释起来很麻烦，本来不准备回答的，看了上面那位的回答后，我只想说，千万比信那位哥们儿，たら、なら、えば、と每一个的前面都可以接形容词，形容动词，名词，动词，只不过接续方法不同，虽然都是假定，但假定后面跟的主观客观内容不同追答

春になったら、远足に行く
春になると、桜が咲く
第一个主观，春天到了做什么
第二个客观，春天到了会怎样

想了下例句，えば前只是不加名词

话说你确定是えば嘛仔细想想只是ば啊

简单来讲と后面是恒常的，反复的，自然现象，习惯之类的

家に帰るなら、早い方がいい

なら是假定一件事，然后后面接，判断，意志，命令，希望之类的

嫌なら别に食べなくてもいい

ば的话，用在一次性的那种假定
雨が降れば远足は中止になる

たら、是用在基本的，一次性的，假定一个原因，后面就怎么做

这些个是有重复的，有的句子，几个都能用
暑かったら、エアコンつけてくだい
暑いなら、エアコンつけてください

话说很多时候不是这样一个个生搬硬套的，我都是考语感...你现在没搞清楚的话，这样问，然后再看这些理论上的，其实也没太大作用，你还是无法真正理解

你多看一些句子，每一个假定的句子你都记熟了，时间长了就有语感了

追问

好的，真的谢谢你

Answer 4

たら 表示假定完了的条件,强调条件的实现 偶然 个别的事项. 动词接たら 表示假定将来某个事情动作,状态完成后,再去做另一个行为或动作. たら 还有表示共起的,后项一般用过去时结句,前后项纯属偶然,后项与讲话人意志无关的事实. と 接续助词,表假...追问

同学你这复制得有水平

本回答被网友采纳