强制拆扦用英语怎么说

如题所述

“强制”有下面几种说法。


    force (通过压力迫使)

    compel (用权威迫使)

    oblige(通过法规强迫)

    constrain(屈从于胁迫)


如果指官方强制拆迁,需要用主动语态表述


    force sb. to dismantleand remove

    compel sb. to dismantleand remove

    oblige sb. to dismantleand remove

    constrain sb. to dismantle and remove


如果指被强迫拆迁,需要用被动语态表示


    be forced to dismantleand remove

    be compeled to dismantleand remove

    be obliged to dismantleand remove

    be constrained to dismantle and remove

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-14
forced demolition强制拆迁
第2个回答  2015-07-14
forced demolition and relocation
第3个回答  2015-07-14
下面这些都可以
Compulsory relocation
obliging removing
forced building demolition
compulsory housebreaking
compulsory demolition and removal
第4个回答  2015-07-14
compulsory removal追答

保对

相似回答