（如图所示）如何将Word里面的中英文互换位置？

Question

如图，需要把中英文位置对调，中文放在前面英文放在后面，但是内容太多了，二十多页，一个一个的弄太麻烦了，我试过用CTRL来弄，也是麻烦，有没有Word大神知道怎么做？ 悬赏可以追加50

Answer 1

这个要分四步来做，主要利用Word里的替换功能和文本转换成表格功能，具体步骤如下：

第一步：将所有英文字母的字体颜色都改成统一一种颜色，比如红色。其目的是为了跟中文区分开，具体步骤如下：

光标定位在“查找内容”，单击下面特殊格式按钮，单击“任意字母”；如图。

2.光标定位在“替换为”，单击下面特殊格式按钮，单击“查找内容”；如图。

3.保持光标在“替换为”，单击上图中的“格式”按钮，单击“字体”菜单，打开字体对话框，如图，将字体颜色设为红色。

4.单击确定按钮，返回替换对话框，单击“全部替换”按钮。查看所有英文字母都变成红色。

第二步：在中文释义前加特殊字符，比如减号“-”，仍然用替换，具体设置如图。

单击“全部替换”，这样所有中文释义前就增加了一个减号和一个空格。

        值得指出的是，在做这一步之前，要检查一下所有中文释义前是否都有空格，空格的作用就是限定不是在所有中文单字钱加一个减号。

第三步：将文字转换成表格。选中单词及中文释义部分，单击“文本转换成表格”按钮，如图。

打开“将文字转换成表格”对话框，如图。行数及列数自动设置，应该是有两列，如果多于两列，说明文字中用到了减号，换成其它没有出现过的字符重复上述步骤。文字分隔位置点选其他字符，输入减号。

单击确定按钮，文本转换成两列多行的表格。

第四步：在表格中插入一个空白列，全选英文单词列或中文释义列，通过复制粘贴，调整列，完成后，再将表格转化成文本即可，步骤不再赘述。

Answer 2

首先（首先的首先保证你的计算机的大家伙都关闭了，可能过程比较烧 CPU，谨防各种崩溃，另外进行操作前对文档进行备份，谨防数据丢失！），选择全文（标题就不用了）并复制，老版本 Word 进入“表格”菜单，选择“文本转换成表格”，新版本 Word 进入“插入”选项卡、“表格”、“文本转换成表格”，“文字分隔位置”选择回车符，确认下此时列数为 1，确定，这个时候所有文本变成一个大表格。
接下来打开 Excel，把刚的表格复制到 A1 单元格中，在 B1 单元格中输入
=len(A1)
并拉到最下面，然后在 C1 单元格中输入
=max(B:B)
C1 得到的数字记在记事本上先，此处记为 x，删除 B、C 列所有内容（选中 B、C 列 Delete），然后在 B1 输入公式
=IF(LEN($A1)-COLUMN(B1)+2>0,MID($A1,LEN($A1)-COLUMN(B1)+2,1),"")
然后选中 B 到 x + 1 列复制，新建一个 Word 粘贴进去，此时进入“布局”选项卡单击“转换为文本”，分隔符选择其它字符，默认连字符，确定，然后 F5 选择“替换”选项卡，“查找内容”输入连字符，替换为里面确保是空的，全部替换，如果弹出对话框问是否搜索其它地方选择是。
再将此表复制到一个新的 Excel 工作表中的 A1 单元格中，在 B1 中输入
=FIND(" ",A1)
下拉填充，在 C 列复制最初 Word 里的表格，然后在 D1 单元格中输入公式
=LEFT(C1,B1)
下拉填充，在 E1 输入
=RIGHT(C1,B1)
下拉填充，将 D、E 两列复制到一个新的 Word 中选择格式、转换为文本，选择制表符，然后查找制表符替换为无即可。