第1个回答 2018-07-02
《怦然心动》台词：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
韩寒 译：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
韩寒 译：有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
第2个回答 2018-07-02
May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset.愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。（冰心）
第3个回答 2018-07-02
“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
第4个回答 2018-07-02
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。
第5个回答 2018-07-02
over the mountains, mountains。越过山丘 才发现无人等候。
相似回答