乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式名称。是其登场后使用的第一个的招式,也是使用次数最多的招式。
但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。
同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”和“龙卷风摧毁停车场”等一系列让人啼笑皆非的招式名称。
这些招式名称反倒和阿福其他的招式名称(如大象踢腿、愤怒的章鱼、树猴踢腿等)一样,使阿福这个反派角色体现了搞笑的一面。
扩展资料:
在乌鸦坐飞机第十集出现的其他招式
1、黑虎掏心
2、泰山压顶
3、二龙戏珠
4、碎瓜拳
5、螳螂拳
6、蛇形步
7、莲花飘
8、蝎子掌
9、佛朗明哥舞步
10、飞天锤
11、猫落地
12、熊掌出击
13、猫抖水
14、猫转身
15、飞鹤捕虾
16、猩猩折枝
17、兔子拳
18、骡子踢腿
19、龙虾爪
20、眼镜蛇
21、牡蛎壳
22、大象踢腿
23、一虎杀两羊
24、电眼逼人
参考资料来源:百度百科-乌鸦坐飞机
参考资料来源:百度百科-阿福
1、乌鸦坐飞机,动画《成龙历险记》里,反派人物阿福的一个招式名称。Angry Crow Takes Flight!是其登场后使用的第一个的招式,也是使用次数最多的招式。
电视台在翻译时,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。使阿福这个反派角色体现了他搞笑的一面,也让他至今都在观众心中印象深刻。
2、在手游FGO大火之后,里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也是阿福,于是有好事者把阿福的头像P到了那个肌肉男阿福身上,获得了意外的搞笑效果。久而久之,“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。
扩展资料:
阿福这个角色出现在美国动画《成龙历险记》中,首次出场于狗符咒篇和猪符咒篇的同一集,是黑手帮的成员之一,武艺精湛,高大威猛的壮汉,实力强大,外号“黑虎”。
性格彪悍刚强,亦正亦邪,但不失大体,行为举止言谈搞笑中二,逗趣滑稽,霸气威武,对每一任老大都衷心耿耿,经常给自己出招时的动作取名,名称各种各样奇特有趣,怪招名字集于一身,有些招式名称类似于成语风格,常用中二性词起名。
参考资料来源:百度百科-乌鸦坐飞机
参考资料来源:百度百科-阿福
本回答被网友采纳