高一文言翻译【此所谓战胜于朝廷】要逐字翻译

Question

如题所述

Answer 1

此：这
所谓：（这是“所”＋动词=名词 的结构）这就是说
于朝廷：（这是状语后置）在朝廷里
战胜：此处古今意义一样
整句话的直译：这就是说在朝廷里战胜。
意思就是 要靠朝廷内制定合理安民的制度、法律，朝廷上下清正廉洁来战胜别的国家，而不是战场上的武器军队。

Answer 2

这就是说在庙堂上战胜了对手。此：这。所：什么什么的道理，谓：说，战胜：就是取胜，赢的意思，于：在。朝廷：庙堂。
美女，我的答案绝对对，我上高一，很热爱文言文！！！请美女明察！！！

Answer 3

这个其实不难……
此，即这
所谓，同现在说的所谓
于，在
其实真没什么好解释的。。。
全部翻译是：这就是所说的在朝廷上就得胜了。