See you later,alligator

Question

See you later,alligator 什么意思啊?
See you later是再见
alligator是鳄鱼
为什么他们会在一起啊?

Answer 1

See you later, alligator
再见.

有一首歌就叫 See you later, alligator. Alligator 是指产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物, 在这句话 allegator 完全没有意思, 只是为了让整句话听起来较押韵而已. 所以这句话就只有 see you later 的意思.

In a while, crocodile
再见了.

如果人家说 See you later, alligator, 那你要怎麽接话? 答案就是 In a while, crocodile. Crocodile 在这 指的就是鳄鱼, 所以这二句话对仗和押韵兼而有之, 赶紧学起来.

参考资料：http://www.blogcn.com/u/33/70/ellyhxr/index.html

Answer 2

只是一种习惯的说法，有打趣的味道。
later和alligator发音相近，念起来很顺

Answer 3

See you later, alligator
再见.

有一首歌就叫 See you later, alligator. Alligator 是指产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物, 在这句话 allegator 完全没有意思, 只是为了让整句话听起来较押韵而已. 所以这句话就只有 see you later 的意思.

Answer 4

See you later, alligator: Use to say good-bye
是俚语,用来说再见的,顺口吧!la(ter) 跟 alliga(tor)押韵