高分求教英语达人帮忙翻译

Question

春凳可供婴儿睡觉用，故旧制常与床同高。 今天除了在一些边远地区还能看到，城市很少用了。“春凳”这个名字来历不明。
有一种说法是春天来了，可以搬到室外去坐，所以叫春凳。还有一种说法，说它过去跟春宫画有很多不解的关系，所以叫春凳。
《红楼梦》第三十三回，宝玉挨打以后，凤姐就指挥小丫头说：“你们还搀着走呢，都打成这样了，走得了吗？赶紧把带藤屉的春凳抬出来，抬着宝玉走。”
可见春凳比较大，能躺下一个人-------今天说的贵妃椅也。
不锈钢板成为座椅的主架，包括椅面和靠背，椅面在钢板基础上覆盖聚氨酯及小牛皮，靠背延伸成为右侧的支脚，左侧支脚采用不锈钢管，水平的加强杆则采用斑马木实木 。
设计来自于中国古家具，造型上在保留明式家具的元素并赋予了现代的气质，形成时空的蒙太奇，由钢架组成的主架能保留钢材的弹性，加上聚氨酯，完全能提供必要的舒适度，
简单的黑色、金属色的搭配也复合中国水墨画的意境要求。

Answer 1

A Chundeng (spring chair) was used for a baby to sleep on, so it was generally as high as a bed according to the Chinese old measure system. It is rare to beused in cities except for being found in some backcountry districts.
The name Chundeng was of unknown origin. One way of saying is that it could be moved out of the door to sit on when spring comes; another version is that it was called Chundeng because it once used for copulating between a male and a female, as is described in some pornographic pictures.
In the 33rd chapter of the novel Dream of the Red Chamber, after Baoyu had been copped, Sister Fengjie pointed her little slave girl sand said, "You are still helping him walk. He was buffeted that much, how can he? Be quick to fetch a Chundeng with withe surrounding and lay him on it to carry him to go."
It is obvious that Chungdeng is large enough to lay a person on, namely, it is so-called lady's Chair.
The body of the frame for a Chundeng is made up of stainless steel plates, its face and its backrest included. The face is wrapped with Polyurethane and calfskin leather over the stainless steel plate, the backrest sticks out down to floor as its right feet while the left feet are made of stainless steel tubes, and r zebra wood sticks without hollow is used for its horizontal stiffene.
The design is from Chinese classical furniture, endueing with modern bearing while holding back the elements of the style of the model in Ming dynasty, which forms a kind of space-time mintage. The body of the frame made up of steel structure can keep steel elasticity and can be sure to provide necessary comfort together with the polyurethane.
Besides, it agrees with the artistic conception of Chinese inkwash painting in pairs of simple black and metal colour.

Answer 2

Spring stool for the baby to sleep with, old friends are often associated with bed system, the same high. Today, apart from in some remote areas can also see the city rarely used. "Spring stool" is the name of dubious origin.

One argument is spring, and can be moved to outdoor Quzuo, so Jiaochun stool. There is also a statement, saying that in the past with a lot of puzzled erotic art related, Jiaochun stool.

"Dream of Red Mansions," 33rd back, Baoyu beaten after Xifeng on the command of a small girl, said: "You also and helped take it, are labeled as such, and go it? Hastened to the spring stool with rattan tray lift out, Baoyu carried away. "

Spring stool can be seen relatively large, can lay down a man, said today that the Royal ------- chairs also.

Stainless steel plate into the main seat frame, including the face and back chairs, chairs in the steel surface on the basis of polyurethane and the calfskin cover, back legs extending into the right side of the left legs of stainless steel pipe, the horizontal bar is used to strengthen the zebra wood wood.

Design from the ancient Chinese furniture of Ming style furniture, while retaining the elements and give the modern temperament, the formation of space-time montage, composed of the main frame by a steel frame to retain the flexibility of steel, coupled with polyurethane, fully able to provide the necessary comfort,

A simple black, metal color with artistic conception of Chinese ink painting is also complex requirements.

Answer 3

Design from the ancient Chinese furniture of Ming style furniture, while retaining the elements and give the modern temperament, the formation of space-time montage, composed of the main frame by a steel frame to retain the flexibility of steel, coupled with polyurethane, fully able to provide the necessary comfort,
One argument is spring, and can be moved to outdoor Quzuo, so Jiaochun stool. There is also a statement, saying that in the past with a lot of puzzled erotic art related, Jiaochun stool.
Spring stool for the baby to sleep with, old friends are often associated with bed system, the same high. Today, apart from in some remote areas can also see the city rarely used. "Spring stool" is the name of dubious origin.
"Dream of Red Mansions," 33rd back, Baoyu beaten after Xifeng on the command of a small girl, said: "You also and helped take it, are labeled as such, and go it? Hastened to the spring stool with rattan tray lift out, Baoyu carried away. "
Spring stool can be seen relatively large, can lay down a man, said today that the Royal ------- chairs also.
Stainless steel plate into the main seat frame, including the face and back chairs, chairs in the steel surface on the basis of polyurethane and the calfskin cover, back legs extending into the right side of the left legs of stainless steel pipe, the horizontal bar is used to strengthen the zebra wood wood.
Design from the ancient Chinese furniture of Ming style furniture, while retaining the elements and give the modern temperament, the formation of space-time montage, composed of the main frame by a steel frame to retain the flexibility of steel, coupled with polyurethane, fully able to provide the necessary comfort,词霸上翻译的 你看看时态什么的改改就行啦 没回我都这么写

Answer 4

ChunDeng for babies sleep, and GuJiu system with high bed. Except in some remote areas today can see, with a few cities. "The name ChunDeng" unexplained.
One theory is that spring has come, can move to sit outside, so that ChunDeng. Another, saying it with a lot of erotic relationship, so that ChunDeng.
Article 13 a dream of red mansions ", after beating, FengJie is valuable command girl say: "you still hold go, this is, go quickly to take? ChunDeng carried out of the drawer cane, carrying the treasure jade".
ChunDeng is bigger, can lay down a person - said today high-ranked imperial concubine French also.
Stainless steel plate, the Lord be seats including chair face and back of a chair, chair face plate basis in leather, pu and covered chair extensions of the feet, become the stainless steel tube feet, level of strengthening pole adopts the wood real wood.
Design from China ancient furniture, modelling in bright type furniture on the elements and endowed with modern temperament, formed by the space-time structure, consisting of the montage main frame can retain the elastic polyurethane, plus steel, can provide the necessary comfort,
The simple black, metallic collocation also compound Chinese ink and wash the artistic conception