• 所有问题

    • catti二级笔译难度大吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-05-23
    当然大，三笔是基本能独立翻译但是需要被校对，二笔是独立、快速翻译，不仅翻译的好，还要快
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-05-27
    二级笔译通过率10% --12%，适合翻译硕士毕业的水平去考
    非英语和翻译专业，有300万字以上翻译经验，也可以试试，通过率也比较高
    普通本科生（包括专八水平的英语专业的）建议从三级考起
    相似回答
    CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?答：难度这个东西非常具有相对性，对于有的人来讲可能觉得难度适中，但是对有的人来讲，难度可能很高，虽然英语过了八级，但是这是两个不同的考试，考试类型也有所不同，所以，你能不能考过还得看你自己的努力程度，不可能光靠你八级过没过来判断。根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32...
    国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难答：普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。全国外语翻译证书...
    笔译二级难吗?含金量高吗?答：二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一笔，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。二笔能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45% --50%，二笔通过率只有12% --16%；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000+。笔头...
    catti二笔的难度?答：比较两个笔画的三个笔画比较困难，主要体现在词汇要求（3级8000、2级13000级以上）、阅读理解长度、句子复杂度和翻译速度上。考试难度大致如下，三级，外语学士学位，具有一年左右的翻译实践经验，二级，外语学士学位，具有3-5年的翻译实践经验，一级，具有8-10年的翻译实践经验精通某种语言的双语翻译。高级...
    CATTI三级笔译和CATTI二级笔译的差别很大吗?答：三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。2、考试内容要求不同 与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇，只有两个题材，而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇，那么题材数量翻倍，增至四个。3、CATTI的考试...
    catti二级笔译考试难度怎样?答：CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的。语言基础：不要将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。词汇要求：扎实掌握8000以上词汇知识面：对各中常见领域...
    catti二级笔译难度有多大答：你可以看一下二级真题，难度在高口笔试之上，你看一下真题感受一下，笔译实务比较难，综合能力不怎么难，要所实践，一般要英语专业毕业后从事五年以上翻译工作才能通过的难度，但是本科毕业生的层次差距是很大的，建议你报考一下，不是很难。
    大家正在搜
    catti二级笔译难度catti二级口译难度catti笔译三级难度catti笔译难度catti二级笔译含金量catti二级笔译真题catti一级笔译有多难catti二级笔译工资catti二级笔译合格标准
    相关问题
    国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难
    CATTI英语二级有多难
    CATTI英语二级笔译难度有多大
    国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难
    catti笔译分几级？最有含金量的是几级？
    英语笔译三级难度与二级难度的差别大吗？
    CATTI翻译资格水平考试二级三级的差别大不大
    catti三级笔译和二级笔译差别很大吗？