“交代”和“交待”有什么不同？在语文答题中说“交代（交待）了事情的......时，用哪个呢？？

Question

如题所述

Answer 1

◎ 交代 jiāodài(1) [hand over]∶接替,移交万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》交代工作(2) [enjoin]∶嘱咐临走时再三交代,要特别小心(3) [confess]∶把事情或意见向有关的人讲明交代罪行(4) 也作“交待”

(1).交际接待。《三国志·蜀志·杨戏传》：“交待无礼，并致奸慝，悼惟轻虑，陨身匡国。”(2).吩咐；说明。 魏巍 《东方》第三部第七章：“他把驳壳枪从 小玲子 身上抽出来，话也没有交待一句，就气昂昂地大步跨下山尖。” 魏巍 《东方》第四部第十章：“ 郭祥 向战士们交待了任务，就坐在一块大石头上，警惕地望着周围的一切。”(3).交帐；应付。 老舍 《骆驼祥子》二十：“ 夏太太 倒常出去，可是总在四点左右就回来，好让 祥子 去接 夏先生 －－接回他来， 祥子 的一天工作就算交待了。” 魏巍 《东方》第一部第十五章：“他最大的乐趣之一就是听人讲故事。在战斗的间隙中， 周仆 无论是当他的指导员、教导员或政治委员，没有几个故事是交待不过去的。”

Answer 2

《新华字典》举例只有“交代”.随着词语的发展,“交代”和“交待”已经通用.《现代汉语词典》在“交代”词条中规定“也作交待.”
交代有三种意思
1、把经手的事务移交给接替的人，如“交代工作”；
2、嘱咐，如“他一再交代我们要注意工程质量”。
3、把事情或意见向有关人说明，也指把错误或罪行坦白出来，如“～政策”、“～问题”

交待：意思同“交代”第三个意思，也就是说两者在这个意思上可通用。另外，“交待”还作完结（指结局不如意，含诙谐意），如：要是飞机出了事，这条命也就～了。
交代/交待事情都是可以的。

Answer 3

啊……我这不感兴趣！我只对美术馆感兴趣！

Answer 4

交待吧、凭藕多年的经验.....

Answer 5

《新华字典》举例只有“交代”.随着词语的发展,“交代”和“交待”已经通用.《现代汉语词典》在“交代”词条中规定“也作交待.”
交代有三种意思
1、把经手的事务移交给接替的人，如“交代工作”；
2、嘱咐，如“他一再交代我们要注意工程质量”。
3、把事情或意见向有关人说明，也指把错误或罪行坦白出来，如“～政策”、“～问题”
交待：意思同“交代”第三个意思，也就是说两者在这个意思上可通用。另外，“交待”还作完结（指结局不如意，含诙谐意），如：要是飞机出了事，这条命也就～了。
交代/交待事情都是可以的。