请翻译一下这段日语对话，没有日文字，只有罗马拼音：

情境：办公室，副总裁和总裁的谈话
甲 : suzu kiso?

乙: hai, ano chūgare saro keshite iru.

甲: Mase Sukisa?

乙: ruchino tato korodeska , senye chusukete daisho kushimashte

甲: de kuremute?

乙: kado koromo rigchiate menio henko hausu karuko kuramitaso deska, sukiya magan nga sanka mitsutetoriyodes.

甲： so...

乙： koko wa kaibukara yunaro konza uwa hiteku rishi naigato gozaimas.

新招员工员工跟丈夫说告辞： iderasai (是不是“再见”的意思？)

员工： hai, nishinodes

面试官： isai kujin kinijio, ijai deska? omai ja katara

员工： e, konoderoso wa o maketto doroi naso jirishin nandes . susu sanoke ere sachudes dauran chugo deska, onajirian nani ikioto no tempo, isuwa ichigaisuwa sutempo, kiki ka surimasen

员工： watashi kyo sugoto ichi chotano

员工： so redene yogatara sukoshi nara kyo sui inai kate soro wanai kedo, somara kedo , onegai so koto neraide, sukoshi katarata

大概意思，不求准确翻译。
还有一句：
dando wa dare tatono?

举报该问题

其他回答

第1个回答 2015-09-15

亲、看不懂啊。
连蒙带猜的帮你解决问的那两句哦。
其他的表示无能为力啊。

新招员工员工跟丈夫说告辞： iderasai (是不是“再见”的意思？)
いってらっしゃい。准确的罗马音是：itte rassyai　
请走好。走。的尊敬语。

还有一句：dando wa dare tatono?
dando 估计是人名。这句真的是蒙的。因为完全猜不透啊。
ダンドは谁だったの？　罗马音：　 danndo ha dare dattano?
danndo是哪个？/danndo是谁啊？本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-09-15

罗马音也不准，有难度

相似回答

请翻译一下这段日语对话,没有日文字,只有罗马拼音:答：いってらっしゃい。准确的罗马音是：itte rassyai 请走好。走。的尊敬语。还有一句：dando wa dare tatono?dando 估计是人名。这句真的是蒙的。因为完全猜不透啊。ダンドは谁だったの？　罗马音：　 danndo ha dare dattano?danndo是哪个？/danndo是谁啊？

把下面这段日语翻译成罗马拼音答：好心的我来啦~~~累死- -注意：罗马字里的r其实就是汉语拼音里的l啦あなたは私の爱を a na ta wa wa ta si no a i o なぜ静かな na ze si zu ka na 理由は明らかにまだ生きて遅延したいです ri yu wa a ki ra ka ni ma da i ki te ti en si ta i de su 私は平...

日语对话翻译(需要罗马文也写出来)答：1.你好，我是小李，因为刚刚学习的日语，还有许多不足的地方，请多关照はじめまして、李ともします、日本语を勉强したばかりので、不足のところはよろしくお愿いします。ha ji me ma si te、ri to mo si ma su、ni honn go wo bennkyou si ta ba ka ri no de、fu so ku no to...

帮忙翻译一段简单的日语对话,急!答：B。是的，食堂的饭菜有很多种，你可以买自己喜欢的吃哦！そうですね、しかも、种类もたくさんありますから、好きなものを选べますよ。A。那真是太好了，对了你吃过饭了吗，我们一起吃饭吧！素敌ですね。あ、ご饭まだですか、良かったら一绪に食べましょうか B。好的，恭敬不如从命...

请帮我按照日本的说法,翻译一下这段话!万分感谢!(勿用翻译器)答：嗨，先生？身体没事，在日本的雨季来了最近不久。これは、あなたがそれをダウンロードした後にインストールした音楽ソフトウェアです。这是音乐软件，安装后你下载它。最近、日本语を学ぶことを试みて、私は再びお会いしたいと考えて、私は日本人を向上させることができます。近日，在...

这段日语请帮忙翻译一下吧。谢谢答：でも仆もサッカーは全くわかりません。好きな竞技ではありませんし、习っていたこともありません。我也完全不懂足球。既不是我喜欢的竞技比赛，也从来没有学习过。先辈方に指导してもらうしかないかもしれません（笑）也许只得到过前辈们的指导。仆もスポーツは详しくありません。野球...

日语高手们,又要麻烦你们了!麻烦你们帮我翻译一下,下面这段对话的中文...答：- demo, Watasi ha Jisin ga aru!!-但是，我有自信 -Watashi ha kotae wo shiritakunai.Kowai -我不想知道答案。好害怕 -Kotae ha wakaranai. demo, kotae ha Takusan aru!-不知道答案。但是答案有很多 -Nihon jinsei tetsugaku? soretomo Hiro no kangaekata?-日本的人生哲学？还是hiro你...

大家正在搜

日语基本口语对话日语简单对话带中文日语用日文怎么写日文对话日语简单对话日语正常对话日语基本短对话日语两人对话购物日语对话