【作者】韦庄 【朝代】唐
译文对照
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
白话翻译:
人人都说江南好,让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。
江南酒垆边卖酒的女子美丽无比,卖酒时撩袖盛酒时,露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡,不然回到家乡后会因为家乡战乱而悔断肚肠。
【作者】张养浩 【朝代】元
一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。
看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。
画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱杀江南!
白话翻译:
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
【作者】白居易 【朝代】唐
译文对照
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
白话翻译:
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕卧其上 ,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫。喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢?
4、《江南旅情》
【作者】祖咏 【朝代】唐
楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。
白话翻译:
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
5、《江南》
【作者】汉乐府 【朝代】汉
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
白话翻译:
江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。
关于江南的诗句有:
1、人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
出处:韦庄——《菩萨蛮·人人尽说江南好》
2、江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
出处:白居易——《忆江南》
3、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
出处:杜牧——《江南春》
4、正是江南好风景,落花时节又逢君。
出处:杜甫——《江南逢李龟年》
5、梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
出处:温庭筠——《望江南·梳洗罢》
6、多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
出处:李煜——《忆江南·多少恨》
7、一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。
出处:张养浩——《水仙子·咏江南》
8、板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。
出处:顾况——《过山农家》
9、楚山不可极,归路但萧条。海色晴看雨,江声夜听潮。
出处:祖咏——《江南旅情》
10、江南佳丽地,金陵帝王州。逶迤带绿水,迢递起朱楼。
出处:谢朓——《入朝曲》
江南:长江之南,在人文地理概念里特指长江中下游以南,以才子佳人、富庶水乡著称。江南曾被中原称为吴越,后来随着中原汉人大量南迁,江南成为一个人杰地灵的地方。
代表城市:苏州、常州、无锡、湖州、杭州、绍兴、嘉兴、上海。
本回答被网友采纳