智子疑邻的汉语意思

Question

如题所述

Answer 1

节选自《韩非子·说难》

原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

智①子疑邻
宋②有富人，天雨！墙坏③。其子曰：“不筑④，必将有盗。”其邻人之父亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

！：这里作动词用，下雨的意思
①【智】以……为聪明 ②【宋】指宋国 ③【坏】毁坏 ④【筑】修补 ⑤【亦云】也这样说 ⑥【暮】晚上 ⑦【果】果然 ⑧【亡】丢失

译文：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

【解释】它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。 说不定害了自己。 从邻居家的老人这方面，告诉我们且别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。

Answer 2

如果是初中的，就听我的，绝对没错
1.雨（yu四声）：下雨
2.父（fu三声）；老人
3。坏：毁坏
4.其：代词，他的
5.筑：修补
6.必：一定
7。盗：盗贼
8.亦云：也这样说
9。暮：晚上
10.果：果然
11.亡：丢失
12.智：以。。。。为聪明
13。疑：怀疑
译文：宋国有个富人，因天下雨墙毁坏了。他的儿子说：“不修补，一定会有盗贼。”他的邻居的老人也这么说。晚上果然丢失了很多财物，这家人认为他的儿子非常聪明，却怀疑（盗贼）是邻居的老人。

Answer 3

智①子疑邻
宋②有富人，天雨 ⑽墙坏③。其子曰：“不筑④，必将有盗。”其邻人之父（第三声)亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财，其家甚智其子，而疑⑨邻人之父⑩。
[编辑本段]出处：
选自《韩非子·说难》，作者韩非子，战国末期著名思想家。
注释：
①智：以……为聪明。
②宋：指宋国。
③坏：毁坏。
④筑：修补。
⑤亦云：也这样说。
⑥暮：晚上。
⑦果：果然。
⑧亡：丢失。
⑨疑：怀疑
⑩父：fǔ ，老人。
翻译：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/529620.htm?fr=ala0_1_1

本回答被提问者采纳

Answer 4

我刚学没两天，这是我参考过的，希望你满意！

智子疑邻

原:宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

译:宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

【说明】它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。

参考资料：我厦门一中的，一级学校，你放心吧

Answer 5

智子疑邻

原:宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

译:宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

【说明】它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。