翻译课文,哪位会啊。

如题所述

翻译如下:
伦敦的泰特现代美术馆是被参观次数最多的现代美术馆。每年都有超过4百万的参观者去参观上百副画作和雕塑。这些画作和雕塑都是1900年和现代一些有名的艺术家完成的。
泰特现代美术馆是英国四所泰特画廊之一。这些画廊都是以商人HARRY TATE的名字命名的。(name after...以...命名)。他在1988年为第一个画廊贡献了很多作品。现在在伦敦的这个画廊被认为是“TATE BRITAIN”. 剩下的两个画廊被称为:“TATE LIVERPOOL”“TATE STLVES”
泰特现代美术馆有段很有意思的历史,这里曾经是(used to)发电站,在1981年被关闭了,然后这个楼一直空着,有些人想把这里拆掉(knock it down). 但是有些想保留这里,最终这里被建成了有一个大厅和七层楼的画廊。
您好,以上个人翻译,如有帮助请采纳。谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-20
泰特现代美术博物馆
位于伦敦的现代美术博物馆是世界上被访问最多的现代艺术博物馆之一。每年有超过四百万的游览者参观泰特博物馆,观赏这里成百上千的图画和雕塑。这些图画和雕塑是1900年至今的著名艺术家的作品。
泰特现代美术博物馆是英国四家泰特画廊中的一家,泰特画廊是以商人Henry Tate的名字命名的。1889年Henry Tate向第一家泰特画廊捐赠了很多艺术品,第一家泰特画廊现在叫“不列颠泰特”,也位于伦敦。另外两家泰特画廊分别叫“利物浦泰特”和"圣艾夫斯泰特”。
泰特现代博物馆有一段有趣的历史,它过去曾是一家发电站,在1981年关闭后,这幢建筑被闲置了。一些人想将其拆除,但是更多的人希望保留。最终,它变成了一个有着一个大厅和七层楼的画廊。画廊位于伦敦的bankside地区,bankside来自古英语,意思是“泰晤士河沿岸的街道”,

最后两段不完整,所以没有翻译。
打字辛苦,望采纳。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-12-20
泰特现代美术馆位于泰晤士河南岸,与圣保罗大教堂隔岸相望。其历史可追溯到1897年亨利泰特爵士创立泰特美术馆,当时名为国立英国艺术美术馆。1917年,一向只专著于本国艺术的泰特美术馆奉命开始收藏世界现代艺术,于是老泰特美术馆于80年代决定另行设立一座专门进行20世纪现代艺术品收藏和展览的美术馆,即泰特现代美术馆。美术馆藏有毕加索、马蒂斯、安迪瓦豪等的著名艺术作品。
第3个回答  2014-12-20
下个百度翻译,能拍照把要翻译的地方涂抹就能翻译
第4个回答  2014-12-20
这位不会
相似回答