求日文帝帮忙翻译4段话

第一段:
※みんな呆れてたわ、私逹と一绪なのに他の女の子へ声をかけるなんて
擦れ违う女の子には、声をかけるのが礼仪だ
※みこちゃんの下着、○○君も见たんでしょう?
正直に言って见てしまった
※私は……たとえ住んでいる场所が违っても、友达でいる事はできると思うけど
恋人ならそうかも知れないけど、友达では何とも言えない
※○○君は、私がジーパンをはいていた方がいいんだ
俺の前ではスカートをはいてて欲しいし、他人の前ではジーパンをはいてて欲しい
※もう……どうして晴彦君の事を闻きたがるのかしら
晴彦はテニス部の特别頋问だし,瑞穗の侧にいるから心配だ
※私が男の子と话をしているのを见かけた时、○○君はどんな气持になるのかしら?
もちろん瑞穗の事は信用してるけど、やはりいい気持ちはしない
※じゃあ、○○君は……どんな女の子が好きなの?
どんな女の子ではなく、瑞穗が好き
※和别人约会时被“抓包”时的回答:彼女はただの友逹だ
第二段:
※丽子ってさ、本当にわがままで高慢だよな
そういう事を言うところが高慢なんだよ
※丽子の梦はなんだよ
たとえば将来の自分についてこうなっていたいとか…
※男を好きになった事なんてないだろう?
何を基准に安いとか高いと言っているのか
※丽子の人生って、いったいどうなるんだろうな
もしかしたら俺、丽子のことが好きなのかもしれない~
※だいたい、私の诞生日を知ってどうするつもりなのかしら?(问生日)
诞生日にプレゼントしたい物がある
第三段:
※でも……どうしてそんな事を闻くんですか
奈々ちゃんに兴味がいるからだと答える
※え—と、普通の女の子と一绪だと思いますけど
外で买い物をしたして游びに行ったりしてるって事でしょ?
※……そすてアラブの王子样に见初められて结婚することが梦なんです
とても素敌な梦だと褒め称える
※○○先辈……先辈は、何か目的を持つていますか
梦は持つてるが、はっきりした目的などない
※○○先辈、身长の低い女の子をどう思いますか?
小さい女の子の方がかわいいから好き
※奈々……の、お嫁さんになりたいです
奈々ちゃんはお父さんと结婚するんだと、冗谈を言う
※でも、じゃないことはかどから
もちろんそれは爱に决まっている
第四段:
※进路
俺、自分が何に向いているかわからないんだ
※进路
俺逹の年龄で、自分のやりたい仕事なんか决められる……
※进路
先生、进学するにしても就职するにしても……
※恋爱
女の子ってさ……最初は何の感情も抱いてない男の子……
※恋爱(本次以后的事件和慎二住院的事件相关起来,请注意)
ねえねえ、どうして女の子は优しい男の子が好きなの?
※进路
静香先生が、学园の先生になった理由は何なんだろ?
※进路
俺の场合、亲とかが进路について何も言わないでしょ?
※恋爱
人间の心って、どうしてすぐに移り変わるものなんだろ?
※进路
今の世の中、就职する事もままならないよね
※何をするのが一番好き?
コンビュ一タが好き

大家都很无语,和我们在一起居然还和其他的女孩子打招呼
和擦肩而过的女孩打招呼是种礼貌

miko的内衣,xx你也看到了吧
老实说看到了

我觉得即使住的地方不同,也可以做朋友
如果是恋人可能是这样吧,朋友就难说了

Xx觉得我穿牛仔裤好
我希望你在我面前穿短裙,在别人面前穿牛仔裤

为什么会想问晴彦的事呢
因为晴彦是网球部特别顾问,在瑞穗的身边我不放心

看见我和其他男孩子说话时,xx你是什么心情?
当然我是相信瑞穗你的,但还是会不爽

那么,xx喜欢什么样的女孩
不是喜欢什么样的女孩,而是喜欢瑞穗你。

和她只是朋友

2
丽子真的是很任性很傲慢呢
说这话就是傲慢

丽子的梦想是什么
例如说希望自己将来怎么样

没有喜欢过男的吧
是以什么为基准说贵贱的呢?

丽子的人生究竟会怎样呢?
也许我喜欢丽子

你问我生日到底想干嘛
有件东西想作为生日礼物送给你

3
但是,问什么要问那样的事?
回答说是因为对奈奈有兴趣
我想应该和普通的女孩子一样
无非是外出购物,玩耍这样的事情吧

梦想和阿拉伯王子相遇结婚
称赞这是个很了不起的梦想

xx前辈,前辈有什么目标?
有梦想,但没有明确的目标

Xx前辈 你觉得身材矮小的女孩怎么样?
个子小的女孩子很可爱我喜欢

奈奈 想成为xx的新娘
奈奈开玩笑说会和父亲结婚

但是。。。
当然那一定是爱

4
发展方向
我不知道自己适合作什么
我们这个年龄,无法决定自己想做的工作

老师,不管是继续深造还是就职

恋爱
女孩子最开始会和没有感情的男孩子。。。

恋爱
为什么女孩子喜欢温柔的男孩子?

发展方向
静香老师成为学院老师的理由是什么/

我的话,父母对我的前途都不说什么

恋爱
人的心 为什么那么善变

发展
当今世界,就职的事情无法随心所欲
最喜欢做什么
喜欢计算机
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-25
第一段:
※ 大家都很吃惊,你明明跟我们在一起却跟别的女生打招呼。
跟擦肩而过的女生打招呼是一种礼貌。
※miko的内衣,○○(某某人)也看到了吧?
老实说确实是看了。
※我的话……就算住的地方不同,我觉得也能做朋友。
如果是恋人的话或许还可以,但是如果是朋友的话,就不知道会怎样了。
※○○觉得我穿裤子比较好。
在我的面前希望我穿裙子,在别人面前希望你穿成裤子。

※哎……为什么想打听晴彦的事呀
因为晴彦是网球部的特别顾问。又在瑞穗身边,所以担心呀
※如果○○看到我跟其它男生一起说话的话,不知道他会是什么样的心情啊?
我当然相信瑞穗,但还是觉得不舒服(心情不爽)。
※那、○○……你喜欢什么样的女生?
我不是喜欢什么样的女生,我喜欢瑞穗
※和别人约会时被“抓包”时的回答:她只是我朋友而已。
第二段:
※丽子真的是又任性,又傲慢呐
你说这些还是傲慢呢。
※丽子的梦想是什么呀
比如对于自己的未来要这样呀之类的…
※你没有喜欢过男生吗?
你是说以什么为基准,是便宜还是贵的意思?
※不知道丽子的人生会变成怎样呀
说不定我喜欢丽子啊~
※问我的生日到底想干嘛呀?(问生日)
你生日时有想作为礼物给你的东西。

第三段:
※但是……为什么要问这些?
就回答:因为对小奈感兴趣。
※嗯—、我想应该是跟一般的女孩子一样。
是在外面买东西呀玩呀是吧?
※……梦想与阿拉伯王子邂逅,结婚。
称赞这是个非常了不起的梦想。
※○○前辈……先辈您有没有什么目标吗?
梦想倒是有,但是没有明确的目标。
※○○前辈、你觉得矮的女生怎么样?
我觉得个子小的女生很可爱,我也很喜欢
※我想成为小奈……的新娘。
小奈开玩笑说,那是跟爸爸结婚々ちゃんはお父さんと结婚するんだと、冗谈を言う
※但是,要说不是这样的话,那是有原因的
那当然是爱(你)。
第四段:
※发展方向
我不知道什么工作适合我。
※发展方向
我们这个年龄,能决定自己想从事的工作……
※发展方向
老师,不管是升学还是就业……
※恋爱
女孩子呀……对最开始什么感情都没有的男生……
※恋爱(本次以后的事件和慎二住院的事件相关起来,请注意)
呃!呃!(=喂喂)、为什么女孩子喜欢温柔的男生啊?
※发展方向
静香老师为什么当上了学园的老师啊?
※发展方向
要是我的话,父母不会跟我聊关于发展方向吧?
※恋爱
人啊,为什么马上就能变心呢?
※发展
这个社会,真是连找工作都不如意啊
※你最喜欢做什么?
我喜欢电脑
第2个回答  2010-02-24
第一阶段:
※她是每个人都吃惊,他说一些其他的女孩,但我们这些与我绪1
女孩穿违U是一个喊感谢仪
※主陈内衣,○○见我不打你?
老实说,我已经韦亚
※我...以及违场所的生活,即使事情,我认为可以达友
如果我可以爱它,朋友是难以形容达
※○○你做的更好,我穿我的牛仔裤
在我面前穿裙子,我想伊手,想在别人面前的伊手牛仔裤
※谁想要更多...我不知道为什么闻东西你晴彦
特别别頋问阿卜迪哈希田东彦的网球俱乐部,是担心由于侧瑞穗
※时韦亚被提出来的男孩,我话,○○气持你会问?
瑞穗事情,但我当然信任,而不是感觉不太好
※因此,○○像一个女孩...你什么?
而不是任何女孩,喜欢瑞穗
※总结时被别人约会“胶囊抓”时的答案:她是对我们这些朋友
第二阶段:
※丽子,我听到,我真的很自私傲慢
我可以很自豪地说这种话
※我告诉丽子
这就是我为我的未来希望,例如...
※Nantenai的是要像男人?
我必须说,高于或低于此基础上准
※什么丽子的生活,我不知道到底会发生什么
也许我可以像丽子 -
※几乎不知道她是否知道有一天会发生在我身上诞生? (孙问生)
有东西至今诞生
第三阶段:
※这是什么...为什么这些事情闻坤
娜娜回答,因为我们要兴味陈
※专 - 我认为正常的女孩,一绪
Desho的事情,我可以到的东西,他们于笔买外面?
※... ...告诉我开始结婚韦亚被遗弃的阿拉伯王子样索纳
告诉敌称赞它很朴实
※○○辈辈...这是在那里,为什么和目的是什么
告诉你,但没有明确的目的和
※○○辈前,低长你觉得女孩学习?
如果你想要一个漂亮的女孩从一个小
※人...娜娜,我想成为新娘
娜娜议员,我们将要结婚,爸爸说,冗谈
※但由于没有Hakado Ja
当然,这是一个啊爱决
第四阶段:
※进路
我,我不知道你在做什么,是指着
※进路
余龄我们这些年,我的工作是我的东西决...
※进路
教师,但你还必须就职进学...
爱爱※
它是什么...第一个女孩是不是手上并没有男孩情绪...
※爱的爱(贺都诚二住院的事件相关起来后,这种情况以后,请注意)
嘿,为什么不喜欢男孩女孩志位优?
※进路
静香老师,老师的原因,我的园?
※进路
我的场合,权利或谈谈进路亲什么呢?
爱爱※
什么人间心,是不是如此,我们现在还是这样?
※进路
今天的世界,我也一定就是洗牌本人就职
※最喜欢的事做?
数据像一个Konbyu
相似回答
大家正在搜