急！！！麻烦帮忙翻译一下！明天面试要用到！翻译的话尽量口语化、简单一点，多谢各位！！

之前在xx酒店工作过一年，在此期间做过前台，总机。我非常喜欢总机这一职位，因为能为客人解决问题和提供良好的服务会让我感到很开心，因此我会一直做下去，让自己有更大的成就感，不只是为自己，还有为了我所在的酒店。我平时比较喜欢体育运动，例如说跑步、羽毛球等，因为运动不仅是为了锻炼身体，运动后会使整个人变得很轻松。（如果有些写的不好的地方，可以帮我改一下）多谢！

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-03-01

I worked in XX hotel for one year. and i was working as receptionist and phone operator. I loved the operator job very much since it always made me very happy that i could help the customers to solve the problem and offer the better service. SO thats the reason i will keep it up not only just for myself but also for the hotel i am working for. i like sport very much such like running and badminton. It is because that it gives my body a good exercise and at the same time i always enjoy the relax after that.

第2个回答 2010-03-01

I have worked in xxx hotle for one year.During this period, I have been in reception desk and opretor , I love the positon of opretor since I feel very glad to help the customers to solve problems and offering better service. I hope I could stick on this position where I get much more sense of achievement not only for myself but also for the hotel I am working for.I like taking excercise eg jogging and
badminton. Because taking excercise not only practise body but makes people relax afterward.本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-03-01

I have previously worked a year in XX Hotel at the front desk and the switcboard. I like the post at the switchboard because it made me happy to be able to help the hotel gusts solve their problems and to provide good services. Thus, I will keep working at this post to obtain a greater sense of achievement, not just for myself but also for the hotel I am working in. During my off hours, I like sports such as jogging and badminton. This is sports not only help me train myself but I am also more relaxed after doing exercises.

第4个回答 2010-03-01

In xx hotel worked before, during the year did the switchboard. I really like this one operator, because our customers to solve problems and provide excellent service will make me feel very happy, so I always do, let oneself have greater achievement, not only for ourselves, and to my hotel. I like sports, such as running, badminton, that is not only because of the movement to exercise, the exercise can make the person becomes very easily. (if some writing, can help me change) thank you

相似回答

急!!!麻烦帮忙翻译一下!明天面试要用到!翻译的话尽量口语化、简单...答：I worked in XX hotel for one year. and i was working as receptionist and phone operator. I loved the operator job very much since it always made me very happy that i could help the customers to solve the problem and offer the better service. SO thats the reason i will keep...

明天要去汇丰银行面试,请帮我写一个简单的英文介绍,中文内容如下谢谢...答：口语化翻译：Good morning Sir. My name is xx, I was born in Shanghai and I'm a graduate of Shanghai Finance University , majoring in finace and banking. Right now I'm working as a teller in Bank of China. I wish to join your team and become a staff of HSBC. Thank yo...

几句英语翻译,口语化些,面试用,谢谢!答：First-in, first-out (FIFO) assumes that oldest remaining wine items are assumed to have been the first sold.My parents are supportive of my decision.The responsibilities of the Bar Captain:1. Ensure and improve the quality of customer service in the bar staff.2. Maintain optimal...

帮我做下MBA面试自我介绍的英文翻译吧,明天就要用,谢谢高手了,翻译要...答：I am pleased to participate in this interview. I come from Shanxi, I am 25 years old, I graduated from Beijing University of Chemical Technology, my major is Electronic Science and Technology. In 2009 I participated in the civil service exam, and now, I've been in Xinzhou city...

面试英语自我介绍中文翻译成英文,急! !谢谢啦~~~答：首先，我很荣幸能有这个机会参加贵公司的面试。Firstly, it's my great honor to attend the interview of the company.或 I have the great honor to be here for an interview.我先做下自我介绍，我的名字是xxx ,现在的工作性质是文件控制和行政管理，虽然我的专业和销售没有直接的关系，但是我...

面试中会用到的英语,但水平有限,不会翻译,请大家帮忙!谢谢!答：象你上面写的东西，如果用中文表达，用三五种说法都不带重样的，因为我们是中国人。而实际上只要英语过关，也是说上好多种都没问题，但是像你在面试的时候用到的话，只要求强调口语化并且不费解，单从你字面翻译，又拗口又不易理解。所以我比较喜欢Agony526所说的用英语理解英语。我只是一个热心人又...

各位大虾帮忙翻译一下,要口语化的翻译,以为我要视频面试用答：that Singapore is known as the Garden City .I have been longing for it,I can experience the colorful local culture there and have my english and sell experience improved as well .I hope that I can stay and develop here.thanks again!有点费劲，尽量口语化了！你参考一下吧！