50米近如眼前，最好是50倍，拉近到一米看。一般双筒达不到这个倍数，观鸟镜或者天望可以。
如果按照字面意思硬解释，那么，就是35倍，口径50毫米，手持望远镜不可能有这样的规格。所以说，这个不是正规真实的标注，无法正常解读。
手持望远镜，一般习惯上都是双筒的好一些。小单筒的虽然携带方便，但是没立体感，用起来不太有意思。
1、看参数，望远镜的参数主要有倍率，物镜大小，视场，在就是出瞳距离这几个指标。
2、一般望远镜标注都是这样的：7*50、8*40等等，其中前面数字表示倍率，后面数字表示物镜大小，单位是mm，7*50的就是说倍率是7倍，物镜直径为50毫米。
望远镜是一种利用透镜或反射镜以及其他光学器件观测遥远物体的光学仪器。利用通过透镜的光线折射或光线被凹镜反射使之进入小孔并会聚成像，再经过一个放大目镜而被看到。又称“千里镜”。
望远镜的第一个作用是放大远处物体的张角，使人眼能看清角距更小的细节。望远镜第二个作用是把物镜收集到的比瞳孔直径（最大8毫米）粗得多的光束，送入人眼，使观测者能看到原来看不到的暗弱物体。
参考资料：百度百科-望远镜