borrow和keep的区别

Question

如题所述

Answer 1

1.都表示“借”，但“借法”各有不同。borrow表示“借进”，即说话人向别人借东西供自己用，常用于borrow sth. from sb. or somewhere结构中，是终止性动词，不能与延续性时间状语连用。lend表示“借出”，即说话人把自己的东西借给别人用，常用于 lend sth. to sb. 或lend sb. sth.结构中，也是终止性动词。keep本意为“保存、保留”，引伸为“借用”，用于表示借用的时间长度，可以和表示时间段的时间状语及how long等连用。2.lend 意为“借出”，表示主语把东西借给别人，是非延续性动词，常用结构为lend sb. Sth.或lend sth.to sb.3.borrow 意为“借入”，表示主语向别人借东西，是非延续性动词，常用于borrow sth. from sb.结构4.keep 意为“借”时，是延续性动词，通常表示借某物多长时间，多接表示一段时间的短语或与疑问短语how long 连用。

Answer 2

borrow和keep在“借”这一含义上的区别如下：
1. 词性和用法：borrow和keep均可以作动词，但borrow通常用作及物动词，表示“借”的动作，而keep则更多用作及物动词，强调保持或继续保持某物。
2. 含义的扩展：borrow除了表示“借”之外，还可以表示“抄袭”或“将别人的东西当作自己的来使用”；而lend除了表示“借出”之外，还可以表示“提供”“帮助”“增添”等含义。
3. 表达的时长：borrow是终止性动词，不能与延续性时间状语连用，表示借的时间长度；而lend是延续性动词，可以与表示时间段的时间状语及how long等连用，表示借用的时间长度。
总的来说，borrow和keep在“借”这一含义上的区别在于词性和用法、含义的扩展以及表达的时长。