你在干嘛的日语

Question

如题所述

Answer 1

当想要询问他人正在做什么时，用日语可以说为"何正在进行着呢？"，其翻译为"何をしているのか？"。这个短语中，"何"代表做什么，"している"强调正在进行的动作，而"のか"则用于询问，增加疑问感。它由"何を"（做什么）和"ている"（正在进行）以及"か"（疑问助词）组成，构成一个完整的问句结构。

在日常对话中，与“你在做什么？”相对应的日语表达有多种变化。例如，询问你们正在进行的对话是"あなたが何を言っているか"，意为“你们在说什么”。而“为了干什么”可以表达为"なにしに"，"你打算在干嘛呢买什么东西？"的日语是"何を买うつもりですか？"，"田中，你在干什么呢？"则为"田中、何をしているのですか？"。

总之，"何正在进行着呢？"是表达你在干嘛的日语常用句型，通过理解各个部分的含义，可以更自如地进行日常交流。了解这些短语和例句，将有助于你更好地理解和使用日语进行询问。