ないで和なくて的区别

Question

如题所述

Answer 1

区别如下：

两者的用法不同。

「ないで」只能接在动词的未然形及动词型助动词的未然形后面。比如：彼は电器を消さないで帰った。意思是他没有关灯就回去了。

「ないで」用法大致可以分为四类：1、前后两个选项之中肯定后项，否定前项。2、表示附带状况。3、表原因和结果的关系。4、表并列、对比关系。

以下是ないで和なくて的相关介绍：

「ないで」与「なくて」在一定的条件下可以互换使用。这种情况的「なくて」肯定是否定助动词「ない」的连用形加上助词「て」构成的。也就是接动词及动词型助动词的情况。

「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项，而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。

「ないで」与「なくて」都可以表示原因和理由。当后句是直接表示主体主观的想法、情绪的时候，两者都可以使用。只不过，当后句是对客观状态进行叙述，并且与主体的心情没有直接联系的时候时，一般使用「なくて」。

以上资料参考百度——沪江日语