求大神日语翻译这句：以承接服务外包方式从事产品采购、销售规划外包服务。谢谢。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-02-26

中文都没写通顺。。。
以承接服务外包方式从事产品采购、（以及）销售规划外包服务。

外注するサービスの方式で　业务を受け付けて、产品を购入するし　及び贩売计画、外注サービスなどをしてます

相似回答

外包用日语怎么说答：问题九：求大神日语翻译这句：以承接服务外包方式从事产品采购、销售规划外包服务。谢谢。中文都没写通顺。。。以承接服务外包方式从事产品采购、（以及）销售规划外包服务。外注するサ`ビスの方式で　业务を受け付けて、产品を购入するし　及び贩蛹苹、外注サ`ビスなどをしてます问题十：日语...

日语服务外包GTT是什么意思?都学什么?就业方向是什么答：日语服务外包GTT可能是“Guidance Task Transfer "的缩写。比如；公共设施的日语解说，产品的日语售后服务，Guidance一词不是简单的翻译而是指导指引的意思。Task是任务的意思，Transfer是转移的意思。Guidance相关的日语相对来说更加标准，严谨，语音也要求更加清晰。

这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦答：懂日语的朋友把这句话翻译成汉语谢啦，a na ta no ma e wa あなたのまえは:你的前面是?是一疑问句根据你的句子的语法和想表达的意思来看,应该是:あなたのなまえは？意思是:你叫什么名字.日语翻译成汉语，一句话，谢谢啦。（山文油化）生产73号凡士林时需要的染料已不生产，改用无...

请教采购当中用的一个词如何翻译?“外包”答：外包（Outsourcing），是指企业整合利用其外部最优秀的专业化资源，从而达到降低成本、提高效率、充分发挥自身核心竞争力和增强企业对环境的应变能力的一种管理模式。最为流行的外包服务形式主要包括：IT资源外包服务、营销外包、人力资源管理外包、应收账款外包等。外包是一个集合概念名词....

什么叫服务外包答：承接外包服务,可以增大服务业占GDP的比重,提升产业结构,节省能源消耗,减少环境污染。服务外包产业是现代高端服务业的重要组成部分,具有信息技术承载度高、附加值大、资源消耗低等特点。承接服务外包对服务业发展和产业结构调整具有重要的推动作用,能够创造条件促进以制造业为主的经济向服务经济升级,推动增长方式向集约化...

外包是什么意思答：外包是指企业动态地配置自身和其他企业的功能和服务，并利用企业外部的资源为企业内部的生产和经营服务。外包是一个战略管理模型，企业为维持组织竞争核心能力，且因组织人力不足的困境，可将组织的非核心业务委托给外部的专业公司，以降低营运成本，提高品质，集中人力资源，提高顾客满意度。简单地说，就是...

请大侠帮忙用日语翻译一下本人的个人简历,明天去要面试,急用呀,不要...答：2.不断改善过程产品质量、降低不良率，满足公司质量目标 2 .绝えず改善过程を减らす、不良率を下げ、制品の品质を満たすためには、会社を目标に掲げた 3.对从事与产品质量有关人员进行培训，不断提高产品质量意识 3 .従事と制品品质の関系者教育を実施すると、レベルアップ制品の品质を意识して...

大家正在搜

谢谢日语翻译承接坐席外包业务日语翻译中文大全承接外包服务外包我的日语翻译好的日语翻译你好日语翻译对不起日语翻译

既有客户群的销售产品的深度挖掘日语怎么说谢谢

求大神日语翻译这句话：虽然我讨厌自己，但我不会后悔。谢谢了！...

日语翻译～要求书面语，简体～不要翻译器翻译

外包服务用日语怎么说

麻烦大侠帮忙用英语翻译一下这个地址，感谢！<天津市开发区信环...

求日语翻译，谢谢！

外包企业用日语怎么说

求大神日语翻译下这句话。