泰语翻译,我会非常感谢

泰语
我不要你走 我不想放手
这么写?

我不要你走
ฉันไม่ให้คุณไป

我不想放手
ฉันไม่อยากปล่อยมือ

外加一句:
我不想失去你
ฉันไม่อยากเสียคุณไป

注:以上用的是女生的语气,如果要换成男的,只要把每一句前面的ฉัน改成ผม就行。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-19
ฉันไม่อยากให้คุณจากไป

ฉันไม่อยากปล่อยมือ
第2个回答  2010-02-18
ฉัน ไม่ ต้องการ ให้ คุณ ไป ฉัน ไม่ ต้องการ ปล่อย ให้ ไป
相似回答