日语中“人”的读法

人影  中读 ひとかげ
爱人  中读 あいじん
保证人 中读 ほしょうにん
“人”字读音有什么规律吗

人字的读音在日语中读法很多,需要分情况对待,没有完全的规律,现将日语字典中的人字的解释贴上
请看情况记忆,

[音]ジン(汉) ニン(呉) [训]ひと

〈ジン〉

1 ひと。「人员�9�9人権�9�9人口�9�9人工�9�9人材�9�9人事�9�9人种�9�9人身�9�9人生�9�9人道�9�9人物�9�9人民�9�9人类/爱人�9�9恩人�9�9家人�9�9奇人�9�9求人�9�9军人�9�9原人�9�9个人�9�9故人�9�9杀人�9�9诗人�9�9主人�9�9世人�9�9成人�9�9达人�9�9妇人�9�9法人�9�9无人�9�9友人�9�9要人�9�9隣人�9�9老人」

2 「人造」の略。「人绢」

〈ニン〉ひと。「人気�9�9人形�9�9人间�9�9人情�9�9人数�9�9人相/悪人�9�9住人�9�9上人(しょうにん)�9�9商人�9�9证人�9�9职人�9�9仙人�9�9善人�9�9他人�9�9町人�9�9犯人�9�9病人�9�9本人�9�9役人�9�9苦労人�9�9代理人」

〈ひと(びと)〉「人影�9�9人妻�9�9人波/恋人�9�9旅人�9�9村人」

[名のり]きよ�9�9さね�9�9たみ�9�9と�9�9ひとし�9�9ふと�9�9むと�9�9め

[难読]商人(あきんど�9�9あきゅうど)�9�9海人(あま)�9�9大人(うし�9�9おとな)�9�9狩人(かりゅうど)�9�9猟人(かりゅうど)�9�9蔵人(くろうど)�9�9防人(さきもり)�9�9素人(しろうと)�9�9舎人(とねり)�9�9人参(にんじん)�9�9为人(ひととなり)�9�9一人(ひとり)�9�9二人(ふたり)�9�9海人草(まくり)�9�9囚人(めしゅうど)�9�9召人(めしゅうど)�9�9寄人(よりゅうど)�9�9若人(わこうど)

通常有以下几种读法:
じん【人】[汉字项目]
[音]ジン(汉) ニン(呉) [训]ひと〈ジン〉1 ひと。「人员�9�9人権�9�9人口�9�9人工�9�9人材�9�9人事�9�9人种�9�9人身�9�9人生�9�9人道�9�9人物�9�9人民�9�9人类/爱人�9�9恩人�9�9家人�9�9奇人�9�9求人�9�9军人�9�9原人�9�9个人�9�9故人�9�9杀人�9�9诗... [さらに]
じん【人】
1 物事を「天�9�9地�9�9人」の三段阶に分けたときの第三位。评価する场合や、3册の本の3番目に用いる。2 国籍�9�9地域�9�9职业�9�9分野などを示す语と复合して用い、それに该当する人间、それをもつ人间であることを表す... [さらに]
たり【人】
[接尾]助数词。「三(み)」「四(よ)」など和语の数词に付いて、人を数えるのに用いる。「み―」「よ―」
と【人】
[语素]《「ど」とも》他の语に付いて、ひとの意を表す。「助っ―」「盗っ―」「东―(あずまど)」
にん【人/刃/仁】[汉字项目]
〈人〉じん〈刃〉じん〈仁〉じん

规律都不是很明显,多记多看就会了,别心急,先从常用的学起。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-04
以上无非就是『にん』『じん』『ひと』3种,此外还有哦~

一人(ひとり)、二人(ふたり)
大人(おとな)
玄人(くろうと)、素人(しろうと)
若人(わこうど)、仲人(なこうど)
第2个回答  2014-03-04
对,只能死记
相似回答