斯大林格勒和列宁格勒格勒是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-12-11

俄罗斯不同级别的城市都有叫法
格勒----相当于我国的直辖市
斯克----相当于我国的省级市

在俄语中град（гoрад ）是“城市”的意思（汉语翻译为“格勒”实际发音近似于：格拉得）

Ленинград（列宁格勒）就是列宁市或者列宁城；
Сталинград（斯大林格勒）就是斯大林市或者斯大林城。

至于Москва（莫斯科）、 Мурманск （摩尔曼斯克）、Челябинск （车里雅宾斯克）、Минск（明斯克）、阿尔汉格尔斯克、布拉格维申斯克、伊尔库茨克...等等的后缀都带有“斯克”，就没有任何解释了，大约相当于我们的：
郑州、杭州、广州、兰州、福州、柳州、锦州、常州、苏州、温州、德州、雷州、惠州、株洲......的意思
（复制的别人的，有点窃取别人劳动成果之嫌，不过希望能帮到你。）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G8pYqIW3pqp8pvYpIvv.html

第1个回答 2017-01-04

在俄语中град（гoрад ）是“城市”的意思；（汉语翻译为“格勒”实际发音近似于：格拉得）
Ленинград（列宁格勒）就是列宁市或者列宁城；
Сталинград（斯大林格勒）就是斯大林市或者斯大林城。
俄罗斯不同级别的城市都有叫法：

圣彼得堡（原名列宁格勒）

格勒----相当于我国的直辖市；
斯克----相当于我国的省级市

第2个回答 2014-12-11

格勒是俄罗斯那边的方言，有点像中亚的xx斯坦追问

好的

本回答被提问者采纳

第3个回答 2014-12-11

外国人的姓在名字前面，你的明白？追问

这是地名！不是人名

格勒是城的意思

第4个回答 2014-12-11

姓吧

相似回答

斯大林格勒和列宁格勒中的格勒一词在俄语中是什么意思答：正确答案：A

俄罗斯的城市中有:列宁格勒、斯大林格勒 那么这个 格勒是什么意思?答：列宁格勒,斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。(“格勒”与现代俄语中的город发音接近) “堡”也是城市的意思(大概缘于德语)“斯坦”是国家的意思(缘于突厥语,俄语)。其他一些城市名称确实有字尾,如布拉格维申斯克(布拉格维-“报喜”的意思)、符拉迪沃斯托克(符拉迪沃-与人名有关)、哈巴罗夫斯克(哈...

彼得格勒、斯大林格勒、列宁格勒的格勒是什么意思答：是城市的意思 苏联、俄罗斯有以名人命名地名的习惯。列宁格勒，斯大林格勒等地名中的“格勒”是城市的意思。（“格勒”与现代俄语中的город发音接近）“堡”也是城市的意思（大概缘于德语）“斯坦”是国家的意思（缘于突厥语，俄语）。其他一些城市名称确实有后缀，如布拉格维申斯克（布拉格维－“报喜”...

...伏尔加格勒。。。请问这中的“格勒”二字是什么意思?答：地名称谓 “格勒”是"城市"的意思，俄语中所有的城市名称后面都要加这个后缀，只不过按我们的习惯在翻译上有所不同。比如：莫斯科的“科”、符拉迪沃斯托克的“克”，都和“格勒”一样，是同一个后缀。参考资料：百度知道历史回答

列宁格勒中的“格勒”是什么意思?答：“格勒”即“grad”是俄语中“城市”的意思，而在其他斯拉夫语言亦被译作“格莱德”，如前南斯拉夫的“贝尔格莱德”（Beograd）。必须知道的常识是：现在已没有列宁格勒和斯大林格勒。列宁格勒1991年已恢复圣彼得堡的旧名，斯大林格勒（Stalingrad，1925年前称“察里津”），1961年也改名为伏尔加格勒（Volgograd...

斯大林格勒 列宁格勒是什么意思 为什么要用人名答：“格勒”即俄语град，有城市的意思。可以理解为列宁之城和斯大林之城。列宁格勒原来叫圣彼得堡，是为了纪念彼得一世。但是堡是德文bourg的音译。在一战时，沙皇尼古拉二世改圣彼得堡为彼得格勒，让它更斯拉夫化一些。苏联时期，改彼得格勒为列宁格勒。改察里津为斯大林格勒。赫鲁晓夫后来把斯大林格勒改称...

为什么许多国家元首的名字后都跟“格勒”答：“格勒”是俄语中“城市、城堡”的意思。俄国在一战时把很多地名改成了俄国风格，苏联继承了这一习惯。以领导人命名的城市有：列宁格勒、斯大林格勒、加里宁格勒、基洛夫等

大家正在搜

斯大林格勒格勒是什么意思斯大林格勒格勒现在叫什么彼得格勒和斯大林格勒列林格勒什么意思苏联的格勒是什么意思斯大林格勒是谁斯大林格勒是现在的哪里斯大林格勒是哪个城市斯大林格勒现在叫啥

列宁格勒和斯大林格勒的格勒是什么意思

列宁格勒和斯大林格勒的格勒是什么意思?

列宁格勒，这个格勒是什么意思？

彼得格勒、斯大林格勒、列宁格勒的格勒是什么意思

斯大林格勒列宁格勒是什么意思为什么要用人名

斯大林格勒和列宁格勒的区别

俄罗斯的城市中有：列宁格勒、斯大林格勒那么这个格勒是什...

列宁格勒中的“格勒”是什么意思？