harass和 trouble的区别

Question

如题所述

Answer 1

1、词性不同

harass是及物动词，而且它只做动词使用。

例句：We are almost routinely harassed by the police. 

警方几乎隔三差五地就找我们的麻烦。

而trouble既是及物动词，也是不及物动词，同时它可以做名词使用，也可以做动词使用，用法比较灵活丰富。

例句：She tells me her troubles. I tell her mine.

我和她互相倾诉烦恼。

2、第三人称单数不同

harass在做第三人称单数时，不能直接加接“s”，而是加“es”，即“harasses"。

而trouble直接加"s"即可，即” troubles“。

扩展资料：

常用搭配

一、harass

1、be harassed by被骚扰

例句：

A number of black youths have complained of 

being harassed by the police.

 一些黑人青年投诉称受到警察骚扰。

2、sexually harass sb.性骚扰某人

例句：

One woman claimed that she had been

sexually harassed by a male manager.

一名女子声称曾遭到一名男经理性骚扰。

二、trouble

1、trouble sb.麻烦某人

例句：

There is one thing that's been troubling me.

有一件事一直苦恼着我。

2、trouble sb with sth.给某人添麻烦

例句：

I won't trouble you with the details.

我就不麻烦你听那些细节了。

Answer 2

应该说，这两个词的共同点不多。你产生这样的疑问，肯定是受了英汉词典字面释义的影响而分辨不清。在词性上harass只做动词用而且只做及物动词用，而trouble则既可做动词（及物动词或者不及物动词）又可做名词，而且在语言实践中，多见于其名词形式。在动词词义上，看一下英-英字典上对这两个词的释义，差别还是很大的。如果说共同点的话，这两个词，在某个义项下，都是worry的同义词。本回答被网友采纳