最大的区别就是意思不同：weekend 是周末的意思，week是一周的意思。
单词解析：
1、week 读音：英 [wi:k] 美 [wik]
n.一星期，周;工作周（一个星期中的工作时间）
复数： weeks
例句：I have numerous engagements next week.
下星期我有许多约会。
2、weekend 读音：英 [ˌwi:kˈend] 美 [ˈwi:kend]
n.周末;星期六和星期日（或略长一点的）休息时间
vi.过周末，度周末 adj.周末的
第三人称单数： weekends 复数： weekends 现在分词： weekending 过去式： weekended 过去分词： weekended
例句：She had agreed to have dinner with him in town the following weekend
她答应下一个周末和他在城里共进晚餐。
扩展资料：
单词用法
一、week
n. (名词)
1、week的意思是“星期”,可指星期日到星期六的七天,也可指从任何时候算起的连续七天,还可指包括某一特定的一周,举行某种庆祝之周等。
2、“两星期”的表示方法英式英语用fortnight,而美式英语用two weeks。
3、Monday〔Tuesday〕 week指从本星期一〔星期二〕算起的前一个或后一个星期一〔星期二〕。
4、this day week指从某日起算七天前或七天后的一天。
5、tomorrow week指一星期后的明天, yesterday week指一星期前的昨天。the week of the 22nd指从22号开始的一星期。
二、weekend
n. (名词)
weekend的意思是“周末”,指星期六、星期日两整天,有时也可包括从星期五下班以后一直到星期一上班之前的这段时间。
■week有两重含义。
any period of seven days 一周；七天的时间
例句：
The course lasts five weeks.
这门课程上五周。
a week ago today (= seven days ago)
一周前的今天
the five days other than Saturday and Sunday （除星期六和星期日以外的）五天
例句：
I never have the time to go out in the week .
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
■weekend
指Saturday and Sunday 星期六和星期日；周末
例句：
Have a good weekend!
周末愉快！
It happened on the weekend of 24 and 25 April.
事情发生在4月24日和25日那个周末。
They live in town during the week and go to the country for the weekend.
他们从星期一到星期五住在城里，周末到乡下去。
根据权威的牛津英汉词典解释：
week是指一周，周一至周日。
weekend是指周末，周六和周日。
weekend是指周末，即星期六和星期天本回答被提问者和网友采纳