请懂韩语的兄弟姐妹们帮我翻译下图片上的意思，谢谢！！

请懂韩语的兄弟姐妹们帮我翻译下图片上的意思，谢谢！！兄弟姐妹们帮我翻译下

举报该问题

推荐答案 2017-11-26

韩文：잠시,쉬어도 돼.中文：稍微休息一下也可以。
谐音：擦木细，须凹都颓。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/G8pNWGvYq38v8NWpqpv.html

第1个回答 2017-11-26

잠시 쉬어도돼
藏西岁尔头对
暂时休息下

第2个回答 2017-11-26

稍为休息一下也可以

相似回答

会韩语的朋友翻译一下这个图上的字多谢多谢!答：要结为一寸吗？（一寸在韩国指亲密无间的带有血缘的关系，估计在这里指同盟的意思）选项为：是的以后再说不

帮忙翻译下图上的韩语和英文答：两寸：我和弟弟（兄弟姐妹）之间，经过了父母，所以是两寸（이촌）。三寸：我和叔叔（姑姑），经过了爸爸，是三寸（삼촌）【我和爸爸之间1寸，爸爸和叔叔之间两寸，所以我和叔叔之间就是三寸。】，所以韩国人干脆就把叔叔称作“삼촌”。其中，比爸爸大的叔...

请会韩语的高手翻译一下不要机翻的 谢谢!!答：更近一步来说，他是一切生命的根源，他把人以同等身份，兄弟姐妹的方式联系在一起，他把世界万物融合在一起，他就是永远的，唯一的存在，就是在与他的关系中，找到了实际存在的意义。“我”是在其他人中间找到信奉你的兄弟姐妹，建立正确的关系，并与之对话，相互爱护，相互尊重，分享人生真正的快乐...

请懂韩语的兄弟姐妹帮看看,我这几个词翻译的对不对~答：补充:你翻译的전문가是专家的意思,专业应翻译成전문或전공南韩与北韩的写法的确不一样,比如南韩多用一些外来语,平时生活中多用一些英文.还有南韩用词念成LI的字一概念成 YI,比如:李(이),理由(이유)等等,可是北韩是不一...

有哪位兄弟姐妹懂韩语的麻烦帮我翻译一下下面这段话。谢谢答：事实上，从第一眼看到起我想说喜欢你，真的是很不容易。首先，我没有走进你的心里的话，我害怕错过那时，写信并且准备精巧的礼物。感情加深的话，虽然留下伤口是会事先发生，但是我相信怀着一颗恳切的心去祈祷并且希望的那个人。我爱上他了，没有办法。我的心……...

懂韩文的兄弟姐妹们,这个词儿是什么意思啊?答：好小啊ˊ_>ˋ

急急!!求韩语高手给翻译一下!!!韩语句子翻译要准确的答：回答：부모가 자녀를 물려주다 최상의 선물 바로 형제 자매 때문에 이렇게 &#...

大家正在搜

我们家里兄弟姐妹们聚餐怎么请邀请兄弟姐妹们聚餐的通知请兄弟姐妹们吃饭怎么写春节用什么话请兄弟姐妹们来家做客请公司兄弟姐妹吃饭怎么邀请请兄弟姐妹吃完饭邀请函请兄弟姐妹吃饭怎么说邀请家人兄弟姐妹吃饭怎么说兄弟姐妹团年聚邀请

请懂韩语的朋友帮我翻译一下图片上的意思，谢谢

请会韩语的兄弟姐妹们帮我翻译一下

请懂韩语的朋友帮我翻译图片上的韩语是什么意思，谢谢了

请韩语大神帮忙翻译一下图片上写的什么意思！

有哪位兄弟姐妹懂韩语的麻烦帮我翻译一下下面这段话。谢谢

请大家帮我翻译一下图片上的韩语，谢谢

帮我翻译下图片上的韩文！谢谢！

请懂韩语的兄弟姐妹帮看看，我这几个词翻译的对不对~