天寒地冻、冰雪严寒、冰天雪地、啼饥号寒、风刀霜剑
一、冰天雪地
白话释义:形容冰雪漫天盖地。
朝代:清
作者:蒋士铨
出处:《鸡毛房》:“冰天雪地风如虎,裸而泣者无栖所。”
翻译:冰天雪地地形风如虎,裸体哭泣的原因没有栖所。
二、天寒地冻
白话释义:形容天气极为寒冷。
朝代:明
作者:施耐庵
出处:《水浒全传》第六十五回:“目今天寒地冻,军马难以久住。”
翻译:眼看现在天气寒冷地区冻,军队很难长期住。
三、冰雪严寒
白话释义:严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。
朝代:现代
出自:吴伯箫《菜园小记》“虽然按照时令季节,各种蔬菜种得有早有晚,有时收了这种菜才种那种菜;但是除了冰雪严寒的冬天,一年里春夏秋三季,菜园里总是经常有几种蔬菜在竞肥争绿的。”
四、啼饥号寒
白话释义:啼:哭;号:叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。
朝代:唐
作者:韩愈
出处:《进学解》:“冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。”
翻译:冬季温暖而儿叫冷,丰收年,妻子哭着饥荒。
五、风刀霜剑
白话释义:指 寒风和冰霜像刀剑一样刺着人的皮肤,犹如彻骨一般。
朝代:清
作者:曹雪芹
出处:《红楼梦》第十七回中林黛玉的《葬花辞》:“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。”
翻译:一年三百六十天,风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍多长时间,一朝飘泊生活难以找到。
二、天寒地冻
白话释义:形容天气极为寒冷。
朝代:明
作者:施耐庵
出处:《水浒全传》第六十五回:“目今天寒地冻,军马难以久住。”
翻译:眼看现在天气寒冷地区冻,军队很难长期住。
三、冰雪严寒
白话释义:严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。
朝代:现代
出自:吴伯箫《菜园小记》“虽然按照时令季节,各种蔬菜种得有早有晚,有时收了这种菜才种那种菜;但是除了冰雪严寒的冬天,一年里春夏秋三季,菜园里总是经常有几种蔬菜在竞肥争绿的。”
四、啼饥号寒
白话释义:啼:哭;号:叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。
朝代:唐
作者:韩愈
出处:《进学解》:“冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。”
翻译:冬季温暖而儿叫冷,丰收年,妻子哭着饥荒。
五、风刀霜剑
白话释义:指 寒风和冰霜像刀剑一样刺着人的皮肤,犹如彻骨一般。
朝代:清
作者:曹雪芹
出处:《红楼梦》第十七回中林黛玉的《葬花辞》:“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。”
翻译:一年三百六十天,风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍多长时间,一朝飘泊生活难以找到。