77问答网
所有问题
国外关于中英茶文化比较的研究成果
列出作者、作品名称、发表时间、出版社等等。中英文都可以啦~最好网上可以在线阅读。最近要写论文,要求列出文献,找了很久都没有,谢谢各位啦!
举报该问题
推荐答案 2021-01-25
您的浏览器不支持HTML5视频
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/G8pN3Y8Nq.html
其他回答
第1个回答 2010-03-03
看看这几篇有没有帮助:
《Tea Cultural Connotations and Its Translation in China and West》
(茶的文化内涵及其在中国和西方翻译)
YANG Jing
Word cultural connotation refers to the words that contain the intrinsic or specific tradition and ideological features that belong to a certain nation or social organization."Cha" has a long history and great influence in China,Britain and America."Tea"is a Chinese borrowed word which involves many cultural connotations.The cultural meanings of "tea"and"cha" are significantly different.This article discusses tea cultural connotation both in China and Western countries and explores the various ways to translate the expressions that are made up with "tea",with the intent to widen our vision and help us understand and use tea-related English properly.
【Key Words】: cha tea cultural connotation translation
【CateGory Index】: H315.9
【DOI】: cnki:ISSN:1002-0489.0.2006-01-016
下载(CAJ):
http://docdown.tj.cnki.net/cjfdsearch/downloadnew.asp?encode=gb&nettype=cnet&zt=F085&filename=3cUSCtWS1xEeURDaVlEetJmWXdlMMhEOtdmcyJ2ZwdnQ0hncqF2YmVXQKFWNQdkZNpnWX1mQwR2TzZEUvQ0KyhzMKdkenVETDd0LYd1KxczcQlVdpN3TZNmVPZWd2d3cQNFRSV3TVRmSihDdqNDNRlTYslEU1xGb&doi=CNKI:SUN:KJFY.0.2006-01-016&m=2NlhVSvB1MUNFcY5kUv1UUNdmZ4gEdJpkdtRWOWtCc0QUYT92SaZEc=0TP3ZFOGhneotke2k1NzpnWvZUc6pFO2pmc1FnYt1EbxsUcM1mMDJ&filetitle=%d6%d0%ce%f7_%b2%e8_%ce%c4%bb%af%b5%c4%c4%da%ba%ad%bc%b0%b7%ad%d2%eb&p=CJFQ2006&cflag=&pager=53-55+57
《China And Opium War》
Samuel M. Wilson teaches anthropology atthe University of Texas at Austin(塞缪尔威尔逊教授人类学atthe得克萨斯大学奥斯汀分校)
Reprinted with permission from Natural History, November 1993, pp. 74, 76-79. © 1993 by the American Museum of Natural History.(转载来自自然历史博物馆,1993年11月,第许可。 74,76-79。 © 1993年由美国自然历史博物馆。)
某段落:... silver dollars. With good reason, the Chinese thought the British could not live without tea. About all China would take in trade was British woolen and cotton cloth. American
merchants, lacking England's textile manufacturing ...
HTML版:
http://74.125.155.132/scholar?q=cache:siy1w2rm-McJ:scholar.google.com/+Comparison++Chinese++British++++tea+culture&hl=zh-CN&as_sdt=2000
下载:
http://www.bxscience.edu/ourpages/auto/2008/11/26/63740327/china%20and%20opium%20war.pdf
本回答被提问者采纳
相似回答
中英
两国
茶文化
差异的
比较
答:
总的来说,
中英
两国
茶文化的
差异不仅在于品饮方式、礼仪和精神追求,更体现在对生活的理解和融入程度,以及各自文化在全球化进程中的角色和影响。
茶文化
架起
中英
友谊的桥梁
答:
在伦敦伯德菲尔德公园举办的
中英文化
交流年闭幕庆典活动中,艺术家们联手打造了一个独特的公共艺术项目——“融”。这个项目以一组6米高的巨型“大茶壶”为核心,象征着中英两国
文化的
交融与桥梁,体现了“包容”与“互融”的理念。艺术家们,包括联合国亲善大使朱哲琴、旅英华人艺术家奚建军等人,通过行...
多维视角下的英国
茶文化研究
内容简介
答:
书中采用综合研究方法,通过分析中英文文献,揭示了茶在英国社会各领域的广泛影响
。从女性权力的视角,结合哲学理论,深入探讨了茶在英国文化中的地位。而在第五部分,作者揭示了茶在诗歌、散文、小说、绘画和音乐中的艺术表现,展示了茶在文人笔下的独特魅力。第六部分以文学评论的方式,剖析了英语小说中...
中英茶文化比较
答:
中英茶文化不同的形成背景和过程导致了两者的内涵也有着极大的差异。
中国茶文化根植于传统的农耕文明,提倡心灵感悟,追求天人合一
;英国茶文化则是由工业文明衍生而出,在宫廷贵族的高贵优雅的基础上,融注了工业社会所注重的务实性与目的性。 中国哲学源于农耕文明。农时农耕尤不与大自然息息相关,因而中国人视大自然为...
西方
茶文化
论文参考文献
答:
西方茶文化论文参考文献篇1:中西茶文化比较分析 参考文献 [1]朱亚夫.意义的七种类型和英语词汇教学[J].外语与外语教学,005(9):28-30,35 [2]马晓俐.茶的多维魅力———英国茶文化
研究
[D].浙江大学博士论文,2008.[3]王霓.跨文化视野下的
中英茶文化比较
[J].人民论坛,...
茶文化
对
中英
两国的影响
答:
中英
两国
茶文化
差异的
比较
发布时间 2011-07-05 浏览 11344 次 品;琴棋书画诗酒茶——茶是我国传统文化的载体。“英国变成一个喝茶的国家,至少在民族营养、社会伦理、经济政治等方面,对英国现代文明的进程有过有益的影响。”[3]英国人用本民族的牛奶和美洲的糖将苦涩的茶变成了甜饮料,使其富含...
中英茶文化对比
答:
中英茶文化
内涵 中西茶文化既有共通之处,也有迥异之处。从茶名的起源到茶的多维意义分析,再到茶的多重词义分析,可以充分感知中国茶文化的深厚底蕴和文化内涵。中国茶文化始于神农,到唐宋时期达到鼎盛,一直延续至今。茶已经从最初单纯的饮品逐渐发展成为一种文化范畴。中国茶文化与儒家、道家和佛家相...
大家正在搜
中国茶文化与英国茶文化的不同
中国茶文化和欧洲茶文化的特点
中国茶文化和欧洲茶文化的差异
中英茶文化对比研究
跨文化交际下的中英茶文化
中国茶文化与日本茶文化
中英茶文化的差异
中英茶文化对比陈圆
中英茶文化差异的原因
相关问题
中英茶文化差异的英文论文
求一篇<中英茶文化比较>的论文
您好!可以给我更多的关于中英茶文化的区别与联系吗?谢谢......
中英茶文化的差异 英语本科专业论文 英国茶文化方面的参考文献...