晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。
此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接，从律诗的起、承、转、合来看，也最有章法。
叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以渺不可知的感觉；忽一变而为晴川草树，历历在目，萋萋满洲的眼前景象，这一对比，不但能烘染出登楼远眺者的愁绪，也使文势因此而有起伏波澜。
扩展资料
全诗：
作者：唐崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
[作者] 崔颢（704—754），汴州（今河南开封）人。唐玄宗开元十一年（723）进士，天宝年间历任太仆寺丞、司勋员外郎等职。他才思敏捷，长于写诗。早期多写闺情，辞藻较轻浮；后赴边陲，一改诗风，所写边塞诗慷慨激扬、雄浑奔放。《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提。
[写作背景] 崔颢卸职后，离开长安南游，在南昌登临了黄鹤楼。危楼凭栏，看眼前鹤去楼空，望天际白云悠悠，睹鹦鹉洲一片青碧。想今忆昔，白云苍狗、仕途坎坷、故乡难见之情油然而生，于是挥笔写下了这首被严羽誉为“唐人七律第一”的千古名作《黄鹤楼》。
[解读] 此为该诗的颈联。全诗为：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
这首吊古怀乡诗，开篇从虚处落笔，将神话故事与眼前实景融为一体，表现世事茫茫之慨。接着从喟叹一转而为“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”的春色描写，境界上与前两联截然异趣，视觉效果也为之一新。汉阳，位于江汉两水夹角地带，与武昌黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲，在武昌西南长江中，后被江水冲没。相传东汉末年江夏太守黄祖的长子黄射在洲上大宴宾客，有人献上鹦鹉（当时为珍禽），才华横溢的祢横即席作《鹦鹉赋》记之，因而得名。后祢横因得罪黄祖，也在此被杀。诗人伫立在雕梁画栋、金壁辉煌的高楼上，极目远眺，远近景色尽入眼底：晴空万里，白云悠悠，汉水腾泻，波光粼粼；艳阳之下，晴川阁树木，郁郁葱葱，清晰可见；鹦鹉洲上，芳草如茵，洲边雪浪拍岸，银花翻卷……
此联色彩鲜明，境界阔大，字面上构成一轴明丽的山水长卷，故一直被誉为写景名句。其实不尽然。“一切景语皆情语”，写景的终极目的是为了抒情。《姜斋诗话》曰：“情景名二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。巧者则有情中景，景中情。”崔颢深谙其道。想祢横昔日的碧血，化成今天的芳草；生不逢时，怀才不遇，古今皆然！他欲修道，但仙人已乘黄鹤去，无缘一见；他想探望家乡，可暮霭迷茫，乡关不知在何处。这怎不让卸职后的诗人眼望美景而凄然神伤？所以他刻意遴选“萋萋”一词（古人把“春草始碧”“春水生粼”当作“凄惋”情绪的一种表现），既状春草之盛，又借其音表现自己凄惋的心境。这就是景中情。
[特色]一、情寓景中。用明丽之景反衬凄楚之情（见上）。
二、具有色彩缤纷的绘画美。作者游目骋怀，直接勾勒黄鹤楼外的蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草……五彩斑斓，形象鲜明，一联诗就是一帧蕴涵凄情的画。
三、富于音乐美。作者妙用“历历”、“萋萋”两个叠音词，使诗句声音清朗、音律和谐，吟诵起来，犹如轻板而歌。本回答被提问者采纳
[写作背景] 崔颢卸职后，离开长安南游，在南昌登临了黄鹤楼。危楼凭栏，看眼前鹤去楼空，望天际白云悠悠，睹鹦鹉洲一片青碧。想今忆昔，白云苍狗、仕途坎坷、故乡难见之情油然而生，于是挥笔写下了这首被严羽誉为“唐人七律第一”的千古名作《黄鹤楼》。
[解读] 此为该诗的颈联。全诗为：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
这首吊古怀乡诗，开篇从虚处落笔，将神话故事与眼前实景融为一体，表现世事茫茫之慨。接着从喟叹一转而为“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”的春色描写，境界上与前两联截然异趣，视觉效果也为之一新。汉阳，位于江汉两水夹角地带，与武昌黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲，在武昌西南长江中，后被江水冲没。相传东汉末年江夏太守黄祖的长子黄射在洲上大宴宾客，有人献上鹦鹉（当时为珍禽），才华横溢的祢横即席作《鹦鹉赋》记之，因而得名。后祢横因得罪黄祖，也在此被杀。诗人伫立在雕梁画栋、金壁辉煌的高楼上，极目远眺，远近景色尽入眼底：晴空万里，白云悠悠，汉水腾泻，波光粼粼；艳阳之下，晴川阁树木，郁郁葱葱，清晰可见；鹦鹉洲上，芳草如茵，洲边雪浪拍岸，银花翻卷……
此联色彩鲜明，境界阔大，字面上构成一轴明丽的山水长卷，故一直被誉为写景名句。其实不尽然。“一切景语皆情语”，写景的终极目的是为了抒情。《姜斋诗话》曰：“情景名二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。巧者则有情中景，景中情。”崔颢深谙其道。想祢横昔日的碧血，化成今天的芳草；生不逢时，怀才不遇，古今皆然！他欲修道，但仙人已乘黄鹤去，无缘一见；他想探望家乡，可暮霭迷茫，乡关不知在何处。这怎不让卸职后的诗人眼望美景而凄然神伤？所以他刻意遴选“萋萋”一词（古人把“春草始碧”“春水生粼”当作“凄惋”情绪的一种表现），既状春草之盛，又借其音表现自己凄惋的心境。这就是景中情。
[特色]一、情寓景中。用明丽之景反衬凄楚之情（见上）。
二、具有色彩缤纷的绘画美。作者游目骋怀，直接勾勒黄鹤楼外的蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草……五彩斑斓，形象鲜明，一联诗就是一帧蕴涵凄情的画。
三、富于音乐美。作者妙用“历历”、“萋萋”两个叠音词，使诗句声音清朗、音律和谐，吟诵起来，犹如轻板而歌。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-03-04
首先从诗句内容出发吧，意思为：晴天里，汉阳一带川旁的树木清晰可见，鹦鹉洲上也长满了茂盛的芳草。接着是理解：此句写出了一种韵味，以对偶的形式，更体现出了作者看到如此凄美情景内心是多么凄婉苍凉。
有点仿照百度百科了，写的不好哈，请三思。
有点仿照百度百科了，写的不好哈，请三思。
参考资料：百度百科
第3个回答 2010-02-21
诗人伫立在雕梁画栋、金壁辉煌的高楼上，极目远眺，远近景色尽入眼底：晴空万里，白云悠悠，汉水腾泻，波光粼粼；艳阳之下，晴川阁树木，郁郁葱葱，清晰可见；鹦鹉洲上，芳草如茵，洲边雪浪拍岸，银花翻卷
第4个回答 2021-05-11
晴，晴天、晴朗，指的是天气，以及给出视野内的光线条件；
川，即：水、江水、河流；此次指黄鹤楼下的长江（此段亦称“汉江”）；
历历，意：历历在目，形容视野清晰，细节分明；
汉阳，地名。此处为符合唐诗创作的规律而特意组成“汉阳树”一词，与下联“鹦鹉洲”对应。
芳草，芬芳的野草；
萋萋，形容草木繁盛的形容词；
鹦鹉洲，地名。为长江中心一小岛。
此句写尽实景，视角由远及近，展现空间上的壮丽感觉；下句“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”则由实入虚，导入感情上的落寞。意境虚实相应，感情跌宕起伏，读来引人深思！
用现代白话来“翻译”这句诗，大约是“晴朗的江景里，汉阳岸边的树林历历在目，鹦鹉洲上也是芳草萋萋”；加上下一句“日落西边，江水烟波泛起，朦朦胧胧中看不到故乡的方向，不禁心生忧思”-- 总是看着啰嗦！
还是唐诗有味道！“解读”或者“翻译”古诗，实在是吃力不讨好的事情....
川，即：水、江水、河流；此次指黄鹤楼下的长江（此段亦称“汉江”）；
历历，意：历历在目，形容视野清晰，细节分明；
汉阳，地名。此处为符合唐诗创作的规律而特意组成“汉阳树”一词，与下联“鹦鹉洲”对应。
芳草，芬芳的野草；
萋萋，形容草木繁盛的形容词；
鹦鹉洲，地名。为长江中心一小岛。
此句写尽实景，视角由远及近，展现空间上的壮丽感觉；下句“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”则由实入虚，导入感情上的落寞。意境虚实相应，感情跌宕起伏，读来引人深思！
用现代白话来“翻译”这句诗，大约是“晴朗的江景里，汉阳岸边的树林历历在目，鹦鹉洲上也是芳草萋萋”；加上下一句“日落西边，江水烟波泛起，朦朦胧胧中看不到故乡的方向，不禁心生忧思”-- 总是看着啰嗦！
还是唐诗有味道！“解读”或者“翻译”古诗，实在是吃力不讨好的事情....
相似回答