德语c的发音

Question

字母外来词 c在a，o，u，l，r前面时发[k]，又有字母c在a，e，i，y前又发[ts] 此读法是否矛盾?

Answer 1

德语c有两种发音，一个是念/k/，是它的标准音，在a、o、u，辅音字母前和词尾时，念/k/的音。如：
Cafe 咖啡馆
Computer 电脑
一个念/ts/，叫做das weiche c，在e、i前念/ts/的音。
Cent 美分
Celcius 摄氏
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

a发[k]是在外来词的时候，就想你同学到你家做客，你父母不知道他的小名，按照学校的名字叫他；发[ts]是你同学父母在他家叫他的小名，你觉得他有两个名字就矛盾了？

Answer 3

不矛盾啊，德语的发音还是很规则的。