小学英语作业

Question

请翻译一下，谢谢：
One day, two men are talking at the railway station. The train has just arrived （到达）but they don’t notice it. Then the attendant （乘务员）shouts, “Take your seats, please!”

Hearing the voice, the men run for the train. But only one man gets on the train. The other man is left behind and he looks very sad.

People around him say, “That’s not too bad. At least your friend gets on the train.” The man says, “But it is my train. My friend only comes to say goodbye.”

Answer 1

一天，两个人正在火车站谈话。火车已经来了，但是他们并没有注意到。然后乘务员打大喊，“请上车就坐！”
听到声音，这两个人跑向火车。 但是只有一个人上了火车。另一个人被落在了后面，他看起来非常伤心。
他周围的人们说，“那并不糟糕。至少你的朋友上了火车。”这个人说，“但那要坐火车的是我，我的朋友只是来向我道别的。”

Answer 2

有一天，两名男子在谈论火车站。这列火车刚抵达，但他们没有注意到它。然后，随之而来的叫喊，“以你的座位，请！”

 听到声音，男人的列车运行。但只有一人获得了火车。另一名男子留下的是他看起来很伤心。

 身边的人说，“那不算太坏。至少你的朋友生病上车。“该名男子说，”但是我的火车。我的朋友也只有说再见。“

Answer 3

一天，两人在火车站聊天，火车到达了，但是他们没有发觉到。然后乘务员大喊：请上车就座！
听到喊声，两人跑向火车。但是只有其中一个能够上到火车，另外一个掉在后面没有上到，神情看起来很悲伤。
身边的人说，这不一定是坏事，至少你的朋友能够上到火车。这男人说：但是要坐火车的是我，他只是来跟我道别的。

Answer 4

你什么版的英语啊，我上了初中的觉得难